239

повелнмо кшъ не торнте. Оупрзипхоуть те * н н* войнн,

гигомочје•. Мн уто сткорниъ? Н реуе кь нниъ: Ннкоготе не

екндьте, нн опекетзйте н доколнн Будьте оврокн клшнин:.

Умочишъ те модемъ н поиншмочншъ ксмлъ кь срдч«хъ

5 сконхъ о Намят, егдл то есть Христосъ, откмреклше Номл

гигон•. Лцъ оуво кодою крчпо кн; грцеть те

крмпнй иене, смуте нТсмь достоенъ отрвшнтн реивнк слпогоу

его, той кн крстнтк дхмь ситник н огнемь. еиоуте

кь роучт его, н потртвнть горно свое, н сверетк пьшеннчю кь

10 тнтннчю свою, пклкелн сотктетк огнеиь непсмочпшь. Мног'

те ОУТЗШВНЬП вигоквсткопше нмъ.

се нл суге отъ Мм»ъкл.

К-оно крвмл прнйдс Исоусъ отъ Галелйспго 1,

крстнтн сл отъ Номп кь ердмл. Н лвье късъходлй отъ

15 коды, вндт рцкодмре% сл невес' н доухъ, голоувь сходмрь

нь. Н гмсъ внстк съ невесе: тн ссн сннъ пой къдмо8-

леннн, о теве ВАМОНЏОМIХЪ.

се нљ лутергнн еуге отъ Нома (sic).

M.Eh.

К-оно крыл прнйхе Исоусъ отъ ердмљ ш,

18—17.

20 крстнтъ си кь Ношу. Номњ те къдвранаше ему, гиго,ы•.

1 не творите] modo творите АОАТ въпрмшшд сит

suprascripto rec. S 3 оврокы] in cod. отрокн, in S овцпннт те

Bimiliter ас встиъ et своихъ in versu, qui sequitur, in S а тапи rec.

exarata sunt ксвиъ] въ сект А, пес hoc пес illud ОАТ 5 отъквчпкдше

те S 6 кръштаи АОМ 7 ремене AOATS сапогъ О, -гд S 8 той]

п АОАТ П 9 ржкоч• AS П 10 AOWS непсиштнниъ А, иепсн-

инниь ОАТ, -ШМРНИЪ S ll 11 очттппньд] охтвипи АО, впгоквствоч•а

щ; поквдли S вигов•ствоише] гпгопше АТ ниъ] модеиъ АО,

кь людеиъ AfS Н 12 haec lectio deest in А 14 кръстнтъ ОАГ

выходи О, нсходд S 15 лкн] ако 0NS сходмрь] сыотдаше S

16 невесъ О 17 БИГОВОЛНХЪ 0S 20 фётнть кь нолик] кь нотпо<

врыт7т сд от него AOS.