зо

же дг очевпстое возного сознано, до книг замку его кор. мл.

Житомцрекого ест принято п записано.

Ibid.. д. 877, 211.

ХХП.

Унавсрсал,') Ксвс•каго на.изьспи-аска (Лгсф(.ша Мишнсксио о

кн. Рузюинс•кила, Qt п.. Якубольћ Тулков-

ски..и7, f$7, залжовую пиорь.ну п. Крииеэпофа Нсмирича, обвинясмсио

37, напзДа:сћ сг, пгол.пою своСвольныхъ воорулсснны.тг, л1оДсй на раз-

ныя и.нљн;я, Вб eomcaccH.iu Долюв,') вд се,латг, гороДахд и вообщс в7,

общсспгвс.ннаго при эпеомг, налоьстникг, при-

глссгиастг, обывсппслей воевоДспгва сюбра11и,ся 24 апрп,ля (37, г.

толиј)б „До Для произвоДспава. суда ' нас»,

апрљля 1618 года.

Року 1618, месеца апрнля 12 дня.

Принеееный м отданый ест на вряд его кор. мл. Жи-

томирскнй до мене, Яна Галчпновского, подстароетего Жито-

мирского, от урожоного папа Стефана Мшанского, намест-

ника Киевского, лмет-унпверсал, с печатю п е подписом

влаеное руки его, ознаймуюхш пх мл. паном шляхте обыва-

телем воеводства Киевского о отдано на вряд его кор. мл.

Киевекпй через пх млти князя Адама Наримунтовнча Ру-

жпнекого п. Якуба Тулковского, яко турбатора покою

посполптого, урожоного пана Крыштофа Матфеевпча Неми-

рпча, ппеаный, через возного енерала воеводства Киевского

шляхетного Павла Боровского, о чом ширей тот уншзерсал

в еобе обмовляет. Которого я, вряд, с повинности своей,

впрод через тогож вышейМенованого возного на рынку Жн-

томпрском обволатп п публиковати, прпводечи до видомостп

людекое, казал, а потомъ, до книг приймуючи, перед собою

чптати казал, так се в собе, пнемом полским (пиеанный)

мает:

JasnewieTmo%nym ichmsciom рапот senatorom, urzendni-

Кот у wszystkiemu rycerstwu obywateliom woiewodstwa ki-

iowskiego, тоут msciwym рапот i *askawey braei. Ро zale-

ceniu powolnyeh slu2b moieh, wiadomo czynie w. msciom, уй