37

знсслј,1 и чсясдн. двое огнем згорсло на и ишш:х

окрутных ексцесов наробнвши, до домов своих с тым лупом

отехали. о чом шпрей псрщая• протестация в той справс в

собе опевае. То пак помсненый Щснисвский, ,чим да.лей,

тым барзеЙ пе уставаючи в том предссвзятю свосм, заю-

шившисе п роспаствпвшисе над тою маетностю моею CTV

деноводскою, року тиссча шестсот осмнадцатого, мссеца

июля пятого дпя, сам особою своею и с помочниками своим.).

имены сму ведомьпгы, которых до килканасте чловека могло

быт, насхавшп моцно кгвалтом на маетпост моло село Сту-

дену Вощу, там же подданых моих, яко людей невинных,

побил, поранпл, а меновите: Андрея Немчура окрутне в ле-

вую руку в локот шкодливе ранил шаблею; Андрея Качана

также збнл, змордовал, с которых ран неведат, будут ли

живы. О которос кгвалтовное наехане и о поранене подда-

пых, также о- кгвалт суссдский п. Стрыбыл оферуетсе

правне чпнпт с тым то Щенисвским, якож и возный снерал

“воеводства Киевского шляхетныЙ Лаврпн Козловский того

кгвалтовного наезду на село Студену Воду и о зранене под-

даных, ставши на вряде в замку кгродскомъ Житомпрскомъ

псредо мною, ку заппсованю до книг сознал тыми словы.

иж дсй року теперешнего, тисеча шестсот осмнадцатаго:

мссеца шоня пятого дня, будучи мнс на тотчасъ в маетности

п. Петра Отрыбыля в ссле Студсной Воде, прц бытности

мосс на тот час, п. Иван Францович Щениевский моцно

•кгвалтом сам- особою свосю и с помочниками своцми, кото-

рых могло быт до кплкунасту чловека, наехавшп на село

Студену Воду, подданых п. Петра Отрыбыля Студенецких,

-.тподей невинных, на cerI; стоячих, побил окрутнс „поранпл,

а меновите: Андрея Нсмчура в руку левую, в локот, шкод-

лп•ве шаблею ранил, Андрея Качана также побил и помордо-

валъ; с которых ран но ведат, будст-ли ж•пв, на што я caS[

очпма своими гледелъ и виделъ, яко и того ранного подда-

ного п. Стрыбылева Андрия тутъ, в Житомиру, на замку

его кор. млт. и передо мною становили,. который ест шкод-

ливе ранен. Которое ж то •оповсдане, так теж очевистое