читк насъ• ЖЕ отъ НЕЮ• стадо свини! много па-

соме• в±си ж: молћах•ж и глй.штс (sic)• банте нъ:.

пов(лн HdMb fTH въ стадо скн1НOЕ. f fMb. т«дТТЕ•

они

ЖЕ ШКД•КШс КЪННДЖ КЬ СВИННП. оустръмн СА стадо

RCt по вр±гоу въ море f оумртшп• f оутопо[ш,• въ додакъ•

f пасжшт'й В'Ьжашт• f шьдъше въ градъ• къцк±стиип

f о f СЕ вск градъ ([дид: пр•тивж IciH. f

кн!дткъше н молиш.•• да вн пр±шьлъ отъ прТд•Ьлъ

f вклтцъ въ коравь 7с• npt•hAt f приде свои гр;: сс

принесэшА Е.моу осла[влђнъ (sic) жиламн• на одр±

КндТкъ •Ек•Ырж То. ославлћоуьмоу• дръџи чадо бтъ-

поу[штажтъ ти СА гртсн твои• f с: еть къннжьни'къ•

p±w.• кь ct8T• ск ваа'свимиса:тъ• f и? “0M'ktumi-

нА (sic) fkb,' РЕЧЕ• въскжж вы МЫСЛИТЕ дъло сръдк-

цнх•т вашихъ• чьто до Есть р(шти• отъпоуштажтъ

ти сл гВси твои, ли раити въстакъ коди. нь да оут•Чст:

'Ько к.Истк {матъ снъ на

тъгда гм ослав&ноумоу• R'kICTdR'k• къцкми одръ ткон. f

иди въ домъ тк•и ж: народи чюдиш,а СА. f про-

С,ИКНША ва давъша@го к,исть чкомъ. (Стр. 9—10;

п. 16—17 об. Мате. 28—IX, 8).

Тъгда ОТ'КАШТДША iTtPHI• отъ кънижьннкъ f $арис±и

(sic)• ХО[ШТЧМЪ ОТЪ Tt8i цна,ИЕНИЕ ВИД±ТМ.

Ghb ЖЕ ФТЪ"мта1КЪ РЕЧЕ ткмъ• родъ лжнв'к•

дналини± fllMTiT'k• f н: да[стъ ст Е,иеу•. ттккмо

цна1МЕНИЕ f0H'kt пророка• Тке во f0Hd Rbl)

три дни: три ж ноштн. TdkO вждетъ c7kl) ч?кът въ срдцн

џмлћ• три дни •f три ношти• мжжи 1) въ[ста-

нжтъ на сждъ• съ родовы симк f осждм•ъ Т• «ко покааш.а

пропов'тднж. (онин•и.• f ct f0HbI сьд:• црнца южк-

1) Вм. ь, можетъ быть, сд•Ьдуетъ читать ъ (въ слой: анакћнтьсщ» посв

т и ь въ гпголич. текстахъ нер%дко «ь трудоиъ отличаются друљ отъ

друга. н.вкћнтьсцј ошибочно вм. нянићюгксщ (греч. Ntvsutnt).