носить плоды •Ько подо\ватъ• 1) (Стр. 16—18; п. 28—31.

мате. ХП, 38—ХШ, 23).

Ютроу же нъ:къшю. съАтъ сътко:риш».. кси фхнЕреи•

f ста[бци (sic) льдьсци• на т?а• Тке оу•вити I• f СЬВАЏКЪШЕЯ)

и ВЕДОША• f пр•Ьдаш.• плпть[скоумоу пилатоу• ttt,qslwy••

Т'КГДа кндТ Тюда. пр±давъТ осждиш.• и• раска•ввъ

ст въдкрати• f сърсвркникъ• ћйхиЕрюмъ f старцамъ

съгрТши1къ прТдавъ крккк непови'нкнж. ени ЖЕ чкто

(стъ намъ• ты оудкриши. f повръгъ цръккке8) ети1ДЕ•

f ошкдъ къцктси СА• i>wtptf ЖЕ приьмъше съ!ревро ртш.••

НЕ досте{но (стъ КЪЛОЖИТН ЕГО въ kdFkdlH*.• пе HOE>kt ц4;на

кръве 4) «стъ• см4тъ ЖЕ сътв$ШЕ•4) коупнш.• СЕЛО скж-

делЫникоко. кь ПОГРТННИЕ Амк ЖЕ нара: СА

то село кръке до се:го дне тъгд

пророкомк ГМЖШТЕМК.

никъ.5) ц4нж цфноаи:го. ЕГОЖЕ

выстъ СА речное

ПША съреврь-

еть снокъ

f дашп на СКЖДЕЛЬНИЧИ• •Еко ЖЕ съкаџђ Fk.

(Стр. 42; л. 70—70 об. Мате. ХХУП, 1—10).

f ишъдт.В) видТ народъ многъ• f мили t.&tsy• 8ЪIША•

ца НОЕ нТакж Тко овк1ца НЕ {мжшт,а пастоука• НД[ЧАТЪ ФУ-

чити п мнего. f ми1нжкъшю часеу• пристжпк!ик кь н0Е.м•у

оу•ченици глаша поусто ЕСТЬ мдсто. f оу•же година

минж• ;тъпеустн п. да ШЬДЪШЕ. Г кь окръстънйхъ (sic)

сел•Кхъ f КЬСЖЪ. коупм•ъ СЕНТ Х-Л•ЬВЫ• НЕ fM*.Tb во

чксо •йсти• бнъ ЖЕ отъкТштавъ РЕЧЕ {мъ. дадите fMb

км Тстн• f гћША Е,иоу• да шк'дъше коупимъ• дьАма

съ[т$ли хл•ьвъ:. f дамъ fMb бсти• юнь ЖЕ гп I

1) Въ « на конц% можно читать и к; см. стр. 3, прим. 1.

2) ПосхЬ с можно предположить и ъ; тоже посд% въ ср.крьникт.

З) Вм±сто «црткьм» можно читать и «цръкъи».

4) Вм±сто а крио можно прочесть и а ви. сътвођш• — сктв•бш•.

5) На конц± слова возможно читать и к.

б) Весьма в%роятно, что посн с, ш и сл•Ьдуеть читать ь.