— 19 —

кол•ждо йд:шн.

гћа »ГсЯ• ли1с: я)

Й пьтнца Н8ГЫнъип8) гн•ьдда• 7 ] сћч7чъ не iMdlT'k

ккдс главъи подъклонт• дроу•гты ЖЕ реч:

(моу•• Fi повьм лм пр•Ьжде пти й погр(т та мобго• ЖЕ

гла (sic) пмоу•• По мкА йд•• й бста181 мрътвънћ4)

свож мрътпкц.••') й въл±цкшю въ коранъ• по н(мъ

ндж 0BtHh Его

НЕ мед.

Кь он пау въ Пр(стжпн кь

н(моу• скткннкк• ДЛА1) й гћ• ГГ б!трокъ мой въ

домоу мормъ Бславмнъ• люн •ь-ко страж!ДА• г7а гмоу ii7k

й. БТЪАЦИ!ВЪ5) сьтьникк Е,иоу

Fi• Асмъ достоянь да въ домъ мой вън(дпш• • нь

тьккм0 ркци слокомъ• йц'Ьл•Нтъ Боек мой.

чћ сс*к подъ в7дкоьж• в) Ймъ• подъ войны. И гћ*.

семоу Й йда•ъ• прии й прндЕ: й раноу-

моёмоу• сътвер•') с: 4) елъ(шавъ же

са Е,ид•• й р4ЧЕ грпджцјнЙм по НЕМЪ• Йм"' [ г7ж вамъ• ни

кь Йц7н тол(къ• в•Ерън ГГИ. же ва\мъ• Тке мнои

въст•къ• й цападъ прн!джтъ• въцлдгжтъ съ авра;-

момъ• й йса«мъ 'Кковомъ• въ ц7ствж4) ж7ск1нМмъ•

ci8E свтта йцгьна[нн вжджтъ въ тьмж кром4ирь1н&•

Тоу вжд(тъ плачк скръ1жетъ цжв•мъ• Й РЕЧЕ пёк сктьни[-

коу•• йди •ЬКОЖЕ в•Црова ТЕВ±. й йцТлТ бтрокк то въ

ть часъ

1) «м» и «о» написаны вязью.

2) д» и «к» написаны вязью.

З) неясно, «т» или «к» посд•Ь

4) ат» и «в» написаны вязью. Сдоя амрътвьџ» написано ботве микимъ

почеркомъ.

5) Поса•ъте четыре надстрочные знака почти тожественны и очень по-

хожи ва точки. Вообще въ этомъ памятник% иногда трудно отличить •

т. к. ивются перехоџыя Формы отъ тина кь другому.

6) «л» и «д» написаны вязью.

2$