141

подъ водою нвтъ лучше: одна смертная, . сдвлавшпсь

Русалкою, разсказывала, случайно встрвтпвшись съ

матерью, •что въ.водгв..пмъ очень весело, легко ; • тамъ

он•Б ВС'Б п св•вжзютъ, какъ волны водя-

ныл; .такъ пгривы беззаботиьь какъ „молодыя рыб-

кн. Подъ•.водою и солньпнко св•втитъ ясно п утреи-

Hiii в•втеръ •.»дышетъ; на землгв столько хло-

поту. то голод ъ, то холодъ, тамъ не знаютъ 6'Бдъ,

тамъ•• всего • вдоволь; Русалки плескаются, нопгры-

ваютъ по . вохв, собпраютъ наряды п въ нихъ

тљшатся. Замою . тендо подъ льдомъ,. какъ подъг отВя-

ломъ; а хвтомъ, въ ясныя•.почи, ошв выходятъ ГР'Бться

на. сввтломъ м•всйцв, играютъ, веселятся, н для заба-

вы часто надъ- людьми живыми: безъ боль-

meii ; 6'БДЬ1_. для и уносятъ мно-

гихъ .на дио рт,кц•, тогда . унесенные д•Блаются. также

легкимп, свободными 34).

Къ• человвческому .племенп Русдлкп то бла-

госклопны, то злобны ;

горе любопытному муж-

ЧИП'Б, который, зпрелыцепиый Р%звымн . криками Ру-

салокъ, получплъ бы охоту подсмотр•Бть пхъ •пре-

лестн игры! •несчастнаго защекочутъ на смерть и

унесутъ . въ • Живя ' , о Тропц•в въ рощахъ, ко-

лыхаясь• на деревьяхъ, оиљ подстерегают.ъ • прохо-

жихъ: зам•втпвъького, зовутъ съ. собою: . га, га., по-

дите кь намъ ла-арелп (ла . качели) качаться! будучи

нагп,: ОП'Б сманивают ъ . скоро, но 6'Бда

прекраспы,'

тому, кто сблпзптся съ ними! ВМ'Бсто того, чтобы

34) Saf. о Rus.