ЛЛФАВИТНЫЙ РВЧВНIЙ.

хакъ и выше 1, 5, zelom bofiem, разум•вются вјроятно Апостолы; хоихъ

глава Св. Петръ напередъ наименованъ.

СНЫ не П (zimizla, П, 49), СЪИНСП, ед. вин. сущ. свлыслв.

е н н (zin, П, 6), еынъ, с. м. въ вин. ед. 2-- i и iega zin.

е Н НО Кб (zinouue, Ш, 16), СННOК6, множ. имен.

того же сущго

с н ну (ziyu, П, 67), еынх, единств. звательн.

Въ Ц. - Словенскомъ употребительнје : сыне; однакоже въ древнихъ

рпсяхъ встрвчаетсл нервдко и СИНХ въ зват. падетј.

еннчн (zinzi, Ш, 28, 59, 83, 109), енньчн, мнтк. зват. сущ. муж“ сыньць (т. е.

сынокъ), уменшптельяаго отъ сына.

CHF (zih, 1, 22 ; zich, III, 18), еть, мно;к. родит. м•ъстоим. указат. всЬхъ родовъ.

C 10 (zio, III, 87), СНЛ, ед. вин. того же мјс.тоим. женГО.

епкн (fzlauui, III, 10), спкы, ед. родит. сущ. слава.

C А НА (flzna, III, 5), ель ып, ед. родит. сущ. срго. сльзьно. — ni flzna teleze.

C hOk6CA, множ. винит. сущ. ср. слово. zlouuez, про-

с доК б с (zlouuez, II, 60)

ело КбСА (zloueza, 1, 1)

пущено а.

е ОДНТ (zodit, П, 57), елднтъ, неопр. достигательныћ видь (supinum) глагола

слднтн. — pridef zodit.

со Д НН (zodni, 1, 9, 51), елдьнин, прил. муж. въ вин. ед. — па zdni den.

СОП6 ННКОМ (zopernicom, III, 75), СЛПЬ ЬННКОИЬ, един. творит. сущ. мужго

ежпь ьннкъ (соперникъ).

— dela fotonina (т. е.

со ТОНННА (fotonina, 1П, 19), множ, именит. прптяжат. срго

д%ла caTammckiH, сатан•ћ принадлелап$я). Зам•вчательно, что и въ Ц.•Сло-

вепскпхъ древн•вйшихъ письменныхъ памятникахъ полагается о вм•Ьсто а,

въ имени сотона. Такъ везд•В пишется имя cie въ Остромировомъ Еван-

гел{п и въ другихъ древнихъ Церковныхъ книгахъ. Подобнымъ ле обра-

зомъ сд•Влали Словяне пзъ Латинскаго altare олтарь; имена Лазарь, Ха-

наапъ, писали: Лазорь, Ханаонъ.

(zpazal, 1, 18), еъпдспъ, прич. д. прош. спряг. муж. ед. глаг. суш-

efe ezem пе zpazal

сати, который 3Д'Ьсь значить: хранить, блюстп.

nedela ni zueth vuecera (сравнп: П Л с $И).

епкен