Молитвы Подьскхя.

Сим вод ъ в ВР ы:

Vyarze Вода otcza wffchmogueziego tworzitala пуеЬе у

zemie ihefa crifta fiua (вм. Йпа) дедо gedynego рапа naffego genz Те

poczul duchem fwyentim poradil Ге od Marie dyeuicze утап-

своп pod pyltrowim fundim vkrzizowan vmrl pogreben wftu.

pil de depekla trzeti dan zmrtwich wftal wftupil па nyebeffa fe•

dy па praniczi boga. 0cze vffechmogucziego gm przigdcze fau-

indicz zyeve у martye: wierze ffuencego ducha fuientu czier•

Каи obiecfim suientich obczonanije odpufftianije grfechow

fmrtuich vftanije а potom viefnij pefiebic Атеп.

9r

Туп же, повыше, тћже самыя статьи напечатаны п на Нвмецкопъ азыкђ :

Batet vnfec : bet ђи bitt in ben $vmetn : ge$ev(iget tverb bein

пате : аи tomme bein : bein tvi1[e gefc6e$ : im vn)

in етье ;

vnfet 6rot gi6 vnn$ $etvt : ипђ oergib рпВ vnfe;

vn) tvit verge6en onfetn : он)

fc$ui) :

einfut vnB itl оеффиид. €onbet er(of лв осп v6e[ Итеп.

SegcfIfet fet)t bu депађеп : ber $ert tnit bit :

. if gefegnet in Реп fntvett : оппђ gefegnet if Ме #uc$t beine$

iei6B iefu$

детиб in gct ; vatet atntec$tigen fc${pfet $vmetB vnb

etben : опђ in jefunv feinen ainigen onfern $erten :

bet entpfangen if роп bem $et)tigen gevt

geborn аир

bet iuncffratvcn : gemartert рпђер potlt{o

gecretvt&igt

getot6en ; 6egra6en : 3i)etfevg аи ђсп $еПеп. Ит britten

tag etttinbt роп ђе:в to)teIt : Uufftet)g зи ben $vme(n :

fvt;et аи

getec$ten 00tteB vatterB ђе$ й[тефјдеп : ђа роп er tunff

%tig if аи (e6en)igen vn) to)ten. Зф д[аиб in геп

деп gevt

bie $et)lig фгШЈфеп Н)Ефеп

детеупГфат ђес

$evIigen : ђа• fun)t : Btften)t ђе$ Bevfd) : etvig

[ebett Umett.

Собр. ввозе.и. Сход. паххтнхковв.

MH%nie