84

Гржжмдтич. овьясявнтя ФрвЙз. РКПСЬ.

утешту (ntefahu, Ш, 66), оут•шп Л, й.зъяз. преход. мн. 5 л. гх оутљшатм.

у МАНН (uehrani, П, 72), ловел ед. а лице глаг. оу.транити, т. е. охранить,

сберечь. Въ Ц.-Словенскоть сей глаг. неупот*телето.

ОЙТ6 (choife, Ш, 25),

ОЖДЬШВ, прич. д. муж. множ. глаг. ходити.

от 6 до, СВ (chotelo, ze, , 16), FOT'BAOCA, глаг. прош. составляемый при-

часйеиъ спряг. ср. ед. съ м•всшим. возврмь CA. — efe mi ze tmnu chotelo

(еже мн СА тоих ртыо).

отвтн (choteti, 1, r7),

от•втн, гл. ср. сочиненжый зд•всь, хакъ ц Ц.-Сдо-

— efe mi ze tomu chotelo

венскомъ, ст, дат. падежемъ колу иди ze.uy.

emufe mi Ж пе doztalo choeeti

(choku, 1, 7 ; chocu, П, 48), FOIP6, ИЗЪЕВ. наст. ед. а. того ме гдагода.

Ff6H (хреп, П, 40), МЫР6НЪ или МIЧЈ6НЪ (какъ въ Изборникв 1075 г.) прич.

страд. мук. ед. отъ глаг. грьсти.ти, гр{стити, т. е. (см. EfIC%SH).

ст ко (zezarftuo, Ш, 65), Ч6СУЫТК0. чтсуьетко, чьеуьстко, с. ср.

Троякое cie rrpoonucaHie встр%чается Ц. Словенскихъ

рпснхъ. Царь есть позднјйшее cokpargeuie втвсто цесарь иди •цьсарь.

Ч Н РК К Т (circuvah, IlI, 55), ЧЬ?НЪКТЪ, множ. СУЩ. цьрлы (дер-

ковь,) ныныцнемъ Краинсломъ zirkon, zirkva.

У 6 ст н (zefti, Ш, 57), уьетн, именит. сущ. ость (честь)? Zuu ih pigem.

•унсто (cifko, Н, 22), унето, или УНСТЖ, ед. прил. жго виста? —

Ыт cifto izpouued ztuoril.

У а о К 6 Ч н (zlouuezi, Ш, 50), УДОКТЧН•, мноа. именит. сущ.. муже

У до К ВЧК н (zlouuezki, Ш, п), УЛОКЗУЬСКШЙ, прил. мух. •въ вжн. ед. — пт

narod zlovuezki.

- У реду 13); уртдх, ед. родит. сущ. мутго (т. е. Слово

cie .с-ь мужесквмъ окончап— неупотребительно в» Ц.-Словежскомь

ни ' другихъ AiuekTaxTx, сколько намъ изв•встно ; въ однопь только Рус-

скомъ: просторь•йи говорится хере“ вмјгго zepqyt.

OD03PT;HIF,