86

Г РАМПА ТПЧ. ОБЪЯСНЕНЕЯ НА ФРЕЙз. рлпсь.

Въ 50 наконецъ неупотребденје вовсе ycyry6aeHit - Пго, - ХХлу, -ННль,

- 'ћблљ, -МН.Тб, - ЫНЛб, - МНЛН, находящихся въ Ц.-Сдовеяскпхъ старинныхъ

рукописяхт,. Вћроятно въ Словянъ Фрейзингенской Errapxiu ycyry6aeHia

ciH сокращались пли сливались точно также, лакъ и вышепоказанныя

согласныхъ от. ОЕ и пр. Каковою oc06eHHocTio сей отличался въ са-

мыл древнП( уле времена отъ Ц.- Словенскаго, въ томъ 60.1te сходства

сь нов•ћйшими южными и западными Словенскими aiuekTaMH.

Въ спряжен:яхъ можно зам1угить слјдутощее :

Изъявит. насгоящ. ед. лице оканчивалось, по видимому, на 7., хакъ въ Ц.-

Словенскомъ. У нын•Ьшпихъ южныхъ и западныхъ Словянъ (Сербовъ, Хорватовъ,

Краинцевъ, Чеховъ, и пр.) cie носовое превратилось въ согласное -М

(-АМ вм•всго - ЛГЖ; -6 М п -НИ вмт;сто -6 и Н•ькоторые только глаголы

въ Бо:емскомъ за,ићпи.тп ГЛ гласными окончатйями у и Н (вм•всто ю) напр.

nesu, pigi.

лице ед. числа им1;етъ двоякое полное -НШН, согласно сь Ц.-

Словенскимъ, напр. ПОШТ6Дпиш; усьченное -ншь, напр. Кб0К6ш, прндсш,

— какъ во всьхъ нов•ЬЙшихъ Bia.uekTaxb.

АД6Н6ш,

лпце ед. множ. настоящ. времени не принимаеть Ц.-Сдовенскаго и Рус-

скаго на -Т (-ТЬ иди нов“ппее - Т Ъ); см. КС6ДЛН, ДОСТОН. Существо-

вало когда нибудь cie Т въ другихъ Aia.1ekTaxb кромев Ц.-Словеяскаго

— намъ неизв1;стно. говорить (Lehrgebiiude der Bi5hm.

It Русскато,

Sprache. Prag, 1819. S. 215): , Кп B6hmischen ging das t der 5ten Person im Sing.

und Plur. liingst verloren.“ Схьдавательно существовало ткогда въ Бовемскомъ ?

Въ линь множГО Ц.-Словенское -ЛЕИЪ сокращено въ -ЛЙ, на-

— на томъ те какъ въ скло-

прим. ОКА6К6Та.п, претупал, кпналС6,

иенћхъ ОТ, ОК, и пр. сокращаются т» А, 6, и т.

ОПЕЧАТКИ :

Страп. б, строк. 12 Пео

читай :

15 misericoro

по vesprum

дахье.

Deus

misericors

vesperum