— 41 —

все совершиось, вени радостенъ бысть; и скоро о смерти его

царю объявить, что том ао брава, играя съ младенцами сво-

ими, убился самъ (тамъ же, стр. 2).

Она бояринъ npiue кь парю и пов%да (З).

И будеть тому *.ашту по тожу приданому та невмпш

полюбитца, посьиаеть кь невВстину отпу и кь матер± говорить

прежнихъ же людей, чтобъ они ему тот неемту покшали; а

какъ тљ пшзаяные Ми придутъ и говорить о тоиъ учнутъ, и

отецъ иди мать то» невмты скажуть, что они дочь свою пока-

дать ради, толко не ему самому жениху, отцу или матери или

сестр% ил сродственной жей, кому 0Нб женил самъ втрить.

(стр. 169 и САД.).

Изъ памятниковъ народнаго языка подобные обороты ргьчи

часто встречаются въ бьиинахъ:

Какъ туть-то тая Н%пра Королевична

Взимаеть туть-то ножичокъ булатныи,

Какъ тое-то копчушко семряно

Огносить что за верпу Арную (Гилюерд. Онеж.

бьи. 253).

Ай покажпе вы дорожку прямйзжую

Ай черезъ темныи Кса да тыи

А черезъ тыи грязи теперь черные

А черезъ тое В'Ьдь поселье Соловьиное

(тамъ же, 299).

И заходил туть во гридню княженецкую,

Ай въ кпяженецкую-ту гридню во столовую,

А садились за столы ли за дубовые

А за тые ли за скатерти браные

А за тые ли за 'Всгвы за

И ххЬба-то, соли да ихъ кушати (тамъ же, 302).

Понжайте-тко въ Ивд±ю во богатую

А во ту Корелушку проклятую...

Два тыихъ два машихъ два Витвичка