— 42 —

Два тыихъ л“мьшхъ племянничка

Два тыихъ погавыихъ татарина

А послухали тутъ дядюшки да стараго...

А того же короля да политовскаго

А по%ха.ии они да во ИнхЬюшку

во. ту было ИнхЬю во богатую

А во ту было Корелу во проклятую...

Прњзжаји туть они да въ каменвУ Москву

Въ каменную. Москву да въ Золоту Орду.

(Гни. 101).

Въ нткоторыхъ случаяхъ является плеоназмъ: рядомъ съ Тб

ставится этот:

Какъ тоть ли этоть князь

А сфаль онъ задернулъ свой почёстный пиръ.

(Гильф. Онеж. б., стр. 259).

Згубила насъ сестра твоя родная

А та эта Настасья Окульевна (282)

А тая эта зябељ въ подсиверной страны.

А ты эты коржинья подзолбченныи. (283).

А й во этыи во петелки шелковыи

А то вплетано по красноей по д%вушки;

Въ эвты пуговки-ты въ золоченыи

А й то вхивано по доброму по молодпу. (527).

РТ.же встфјаются аналогичные случаи въ малорусскомъ на-

сохраняющемъ за той вообще значитель-

ную степень указательности.

Ой взявъ же Й за рученьку...

Привёвъ (турчинъ) ею до домоньку...

Ой та скли вечеряти...

По вечер'ђ карты грати...

Ей каже пост0ль нати...

Вона жь тую постёль слала...