36
М. XAZAHCkIt.
сколько щЬннаго поэтическаго MaTepiaaa сохраняется въ спвянскомъ герои-
ческоиъ эпос±, являющемся живымъ поэтическимъ архивомъ для wropia
европейской поэји эпохи среднихъ в•Ьковъ.
По вопросу о М'ЬстВ, гд'ь могли происходить это и подобныя этому
и поэтическихъ мотивовъ новыя цЬЬныя худо-
жественныя было давно сфано Yka3aHie акад. А. Н. Весе-
ловскимъ на северо-зап. угол Биканскаго полуострова, на Bocairo и Гер-
цеговину, дољше сохранялась независимость Сербовъ,
дол±е бьио устно-поэтическое творчество интенсивнымъ и скрещива-
лись въ в±ка два широквхъ кузьтурныхъ восточное и за-
падное и гд•ћ, схЬдоватељно, был на лицо обстоятельства,
международной поэтической взаимности. Не нужно упускать взъ
виду, однако, возможности такой же взаимности и въ южныхъ и юго-за-
падныхъ м%стностяхъ Балканскаго полуострова, въ собственно болгарихъ
историческихъ и этнографическихъ предъахъ. Можно думать, что кресто-
вые походы особенно третт и четвертый и 06pa30Baaie латинской
сильно сод±йствовади культурному болгаро-спвянскаго юга съ
романскииъ западомъ. Несомн±нно, па почв% взаимности
произошло ycBoeHie южно•спвянскимъ эпосомъ романскаго эпическаго
•10-тш сложнаго рм•Вра съ цезурой посхЬ 4-го слога 1) и выт%снете имъ
прежнихъ стихотворныхъ разм%ровъ между прочишь, повидимому, Versus
politici, кь которымъ ггносятся какъ стихо-
12-тв-иожный стихъ (акад. А. И.
C060xeBckii Церковно-слав. стихотвор. IX и нач. Х в. СПб. 1892 г.), такъ
и до XVII в. 15-ти и 16-ти сложные метры книжно-вародныхъ
эпическихъ хорватскаго Приморья в Дубровника, изв•ьствыхъ
подъ HB3BaHieMb «бугарштвцъ», абугаркинь», «бугарскихъ п•Ьсенъ» (b6gAr-
Stica, bfigANtina, b@kinja, bfgarka и b6garska pjesan. Rjebnik jugoslav.
akad.
М. ХалансиШ.
Харьковъ, 1W3 г.
Окт. 26 д.
1) Си. о Кралевич± Марк•Ь, стр. 769—772. Высказанныв
ивов здвсь объ BBT0pia южно•славявскаго эпическаго стиха нашли сочув-
ственный npieub и диьнМшее развит{е у г. Шишманова (П%сень та за ирътвин брать,
стр. 185 сам.) и за быгарск юнашквп епосъ Периодич. Соис. 1901 г.
дек. 722—724).
2) Си. О бугарштицвхъ Рус. Филолог. Мстн., т. VlI, стр. 121 Южво-спв. п. Ф
Кри Марк%, стр. 777 САД. Шишманогь Критиченъ на вопр. за проивхода ва
прабыгарите сборн. за вар. уиотвор., т. XVI—XVII, стр.
Напечатано до И ИиЕРАтОрскоП Akuui11 Наукъ
С..Петер6ургь, 1юнь 1904 г.
Секретарь, Акцеиикъ Н.
ТипограЫя Ими ЕГ•торскоИ Акадезйи Наукъ (Вас. Остр., 9 дин., 12).