135

Барьха тата тонок мини

ОмђтхЬ тата хубсасан мини

Огыги!

Переводы

творецъ мой,

СоздавшЈй создатель мой,

Западные тэнгэрины—

Пятьдесятъ пять тэнгэриновъ,

Старшйй и большой тэнгэри—

Ханъ-Тюрмасъ тэнгэри,

Тысяча (Алыхъ бурхановъ,

Постарше бабушка Манзанъ Гормо—

Пос„лФ челов±ка на землеб

Кь коня моего,

Кь npiRTHoe оружје мое,

Кь надеЬватйЮ платье мое

дайте!

Такъ крича, призывадъ Алтанъ-Жоло•м0ргёнъ; отъ крика

верхнее обитаемое небо гудвло и нижняя обитаемая земля

тряслась. Тогда пятьдесятъ пять тэнгэриновъ услыхали при-

и собрались на дун±, сд±лали на ней суг-

ланъ*) и собрались на Плеядахъ, сдФлади на нихъ

сугланъ; во время суглана открыли материнское желтое свя-

ценное и читаютъ въ немъ, что внизу на земл± соз-

данный ими Алтанъ-Жоло-мбргђнъ просить у нихъ, создате-

лей своихъ, коня, и одежду; когда прочли, то скоро

и быстро приготовили кь npiHTHoe платье, кь

щ-Аятное и кь прЈятнаго коня, вло

•ј Суглаыъ—аародное c06paHie, сходка.