отъ узла треножника не можетъ ходить и падаетъ, кань

будто ноги его стреножены; опьян±впйй отъ эрдэни, взя-

тыхъ изъ объема большого котла, выпиваетъ много вина и

все таки не можетъ насытиться; опьян±вшйй отъ эрдэни,

взятыхъ отъ „дадынъ жирэлгэнъ”, дфлается, как•ъ ввтеръ,

легкомысленъ ц непостояненъ; отъ эрдэни, взя-

таго отъ глупаго барана, д±лаэтся глупъ, какъ баранъ; опья-

H'bBIIIiit отъ эрд.эни, взятыхъ отъ ножницъ хорошей

бабы, будетъ рФзать, какъ острыл ножницы; наконецъ кто

опьян±етъ отъ эрд.эни, взятой отъ румянца со щеки кра-

сивой женщины: д±лается румянымъ и въ немъ возбуждается

любовь кь женщинамъ.

Однажды Чингисъ-ханъ по±халъ на охоту и встр±тился

съ царемъ зв±рей Аргаланъ-зонъ **),

который воевалъ съ

царемъ зм±й Абарга-мого и никакъ не могъ егб поб±дить.

Царь звФрей Аргаланъ-зонъ обратился съ просьбою кь Чин-

гисъ-хану, чтобы онъ помогъ ему въ борьбтћ съ зм±инымъ

царемъ Абарга-мого и Чингисъ-ханъ соглас.ился; въ то время,

когда царь зв±рей Аргаланъ-зонъ сражался съ царемъ зм±евъ

Абарга-мого, Чингисъ-ханъ подкараулилъ м.оментъ: выстр%-

лилъ и стр%лою убилъ Абарга-мого. Царь зв±рей Аргаланъ-

зонъ симьно обрадовался, поблагодарилъ Чингисъ-хана; по-

садилъ его на себя и повеэъ его кь его дому; немного не

доходя до дома Чингисъ-хана, онъ остановился и говорить

ему: „Теперь с.йзай и далФе иди самъ; ни кому не говори,

что ты Тздилъ на мн±; если скажешь, то я узнаю, ириду и

убью тебя“. Царь зв±рей Аргаланъ-зонъ ушелъ обратно, а

Чингисъ•ханъ пришель домой. Во время одной пирушки

Чингисъ-ханъ сильно ОПЬЯНФЛЪ и проговорился, что онъ

убилъ царя Абарга-могоя и ±здилъ на звеЬриномъ

• ) В±роятво отт узла ременнаго- лренога, которымеь треножатъ лошадей. Ред.

Арталанъ, влевъ“.