90

журниъ киниоттотвж нж.тдны•о посвщвшя.

Въ литовскойъ мы вм"мъ существ. ara8B8, п въ о:рвп-

ченномъ yn0Tpe6HHiB, съ значен1еиъ krammetsvogel. Это птица, и

притоиъ водяная, водный дроздъ, иначе по-литовски straidas,

Drcsel (язь славянскаго?). Си. kgrschat, Deutsch-Litt. WOrterbach,

р. 708. Въ этоиъ литовскоиъ имени для водянат дриа в крется яс-

точппкъ яалвап1я большаго притока 11тичьей рткв. Съ звуковой

сбл яженје иежду я Ореа не пудставптъ.

Переходииъ кь Доколкњ (Доколь“).

Доколка—выше и меньше близкой Оресы, съ селоиъ Доколо или

Доколье (такъ ва кар“ nnepiu 1820 года) у верховья.

Какъ ни соблазнительно связывать вия этой ртки съ словами:

кола, коло, то-есть, съ его славянскимъ провсхожденјемъ, но это

едва ли такъ.

Уже въ Словар•Ь Спрогиса находил р±ку Даши (ср. село Хохом),

село Дагелишки.

Въ дитовскоиъ азык•Ь яйеиъ привг. ddgw, — Ла, пестрый

(„wetss-und ghnrzbuntU), котов опять прии%вяетеа кь HB3BBHiD

птицы: dagilis, щеголъ, щеглепокъ, отсюда же и другая птица—

dagi161is der Nselk0nig. Латышскш языкъ въ свою очередь пред-

латаеть параллель пь свопхъ: dagla, dwla, грибки на вор±

ветхим. деревьевъ, трутъ. ОбпИП корень dw, что и въ литовскоиъ

d(igas или dagd, жатва, BapiaHTb, для глагольнато корня ат—жечь.

О птичьихъ названЈй для р%къ свидт;тельствують:

у насъ Тетерь, Орелъ; у чеховъ Орликъ, Орлица, Сокољникъ.

Если об ваши Ореса и Дово.цва—не слишкомъ фан-

тастичны, тогда птичьи обоихъ главныхъ прятоковъ Птичьей

реЬки выясняютљ в самое H83BaHie п«юМдней: отъ литовскаго харак-

тера названјй притоковъ пошло и имя главной рпи, совершалось

со сторны славянъ имени р%кв, принимающей притоки

съ птичьими Воды птичьихъ ртвъ в“стЬ съ собою пе-

редин и характеръ своихъ имень ввоеиу господину. Но укаваинн

могло ии•Ьть мЪсто при ниичности на еще литов-

цевъ, ибо для спвявскаго уха в Ореса, в Доводки, безъ хитов-

скато посредника, ни о чеиъ пе говорять 1).

по, можеть быть, и сама Птичь им•Ьла впогда своо птовское

1) Современни форп имени рти Птичь уивываетъ взвъ будто п о—

сительнуо новову. Еспбы вемъ была старив, оно, Ароятно, ввучио би

иначе. Вспоивнмъ, наврии±ръ, BHpaxeaie въ Ипатьевсвой Втописи: „впаве,

потьскы (то-есть, по-птичьи) пе можешь преаНтиИ (пал. 2, стр. 129).