— 158 —

1824 г. , Мартыновъ по этому поводу пись-

мо кь своему другу П. А. Словцову ,

письмо,

представляющее ц±лый трактатъ. Изъ

этого письма, написаннаго очевидно наскоро и не—

разборчиво, узнаемъ, что шакаль надъалъ много

ему хлопотъ при переводФ, «У 1'омера

названь онъ еъ»; thoa — пишетъ Мартыновъ — но

это Ha3BaHie принамежить цьому роду, ко—

торый у древнихъ зоологовъ не опредюенъ съ точ-

а у нов%йши хь , по pacnpocTpaHeHiii зооло-

и ея въ систему, Ha3BaHie cie удали-

лось отъ пужняго своего или, луч—

ше сказать, разв%твилось на Теперь я ви—

дЬъ сего зв±рка въ натур± и весьма понимаю, мя

чего названь онъ у зоологовъ lupus canis, а ио Фран—

цузски loup cevrier. Онъ почитается другомъ льва

потому , что д±тищамъ его находить и приносить

пищу. Здорово, зв±рь, столько меня

пот%ть и притуплять 3ptHiel Хозяинъ шакала ска—

зываетъ, что онъ такъ робокъ или стыџивъ, что

при людяхъ никогда не %стъ и мя того кормится

ночью , когда никого не видитъ. — Отчего онъ без—

престанно дрожитъ? я

. — «Отъ иости,

отв±чалъ хозяинъ по Онъ все хочетъ кого

нибудь укусить.» Робость, алость и

льву въ одномъ см•шенЬ свойствъ!

Ахъ, батюшка, видЮъ я бьаго морскаго медвмя!

При первомъ взгляд± производить сожал-

Hie: онъ безпрестанно качаетъ поникшею головою,

въ такомъ HanpaB\eHiH . какъ Оти качаются П—

чшхъ ши п люлькахъ. Приро», во