СВЯТОСПвоВЪ СБОРНИКЪ 1076 ГОМ ВЪ ПОСЛБДНЕМЪ

ИЗДАНМ.

Въ 1887 году появилось Сборника 1076 года г. Шима-

вовскаго, какъ приоженје кь его B3erWBMiD „Кь acTopiB древне-

руссвихъ говоровъи.

Проф. СоболевскТ въ своей на книгу г. Шимановскаго 1)

указџъ издателю на то, что текстъ Сборника 1076 г. не одноро-

девъ въ палеографическоиъ отшпсији, ио въ ббльшей своей части

прдставляеть подправку, произведенную значвтельно позже Х1 в1;ка 9).

Въ виду этого издателю Сборника прежде всего необходимо выд•Ь-

лить въ печатномъ тексть несомн±нно принадлежащее перу насца

1076 г. и указать, гв въ подправпвномъ позднМшвмъ перомъ

текстЬ видны схЬды старыхъ начертанШ. Тонко при zcnoneaia это“

трудной задачи uuuie может•ь им±ть ц•ьну въ научномъ отноше-

(стр. 525).

Сверхъ того, прф. Соболевскимъ были указаны н1;которыя неточ -

ностн въ передачт текста рукописи г. Шимановскимъ.

Въ тмъ же отрицательиомъ направлевш высказался объ издати

и пуф. Сиирновъ Филолошчесхы Вљатникь, 1888 г.).

„Подъ св•Ьжииъ впечатх±ЕјемъИ pBiWH3iI г. ШимановскШ отпра-

вился въ Петербургъ и св%рилъ свое съ рукописью.

Результатомъ св•Ьрки были опечатки, указавныя ииъ въ „Отв%тЬ

критику“ (1888 г., Варшава).

1) Навхаш 18И г., 2.

3) По ивыю проф. Оболевсхаш, подирави относятся въ ХУ—ХУ1 в±камъ

(Сдвио•руссвва птогр„ 1398 г., стр. 135).