208 ЖУРНАЛ МИНИСТЕРСТВА ВАЛДНАГО

рожкап; на букву на 16, 17M, 2026 съ оедвввтельной чепой

вверху; на к ва 2026, 1716, 202а, въ соединитеаьввя чер

выше язычка е, на в на 163 18, 826 1, 748 8, 783, то то п-

близкое кь четыреугохьнику; п Н «ь соединительной черти,

првподнятой вправо, на 73а, 1656.

Если бы подъ этики новым• Диами всегда были видны с.“ды

старыхъ (новыя формы, р%ако расходясь со старыми, дають полвуо

посл•Ьднииъ), — мы могли бы не

въ coxpaHHWTR первоначальнаго на такахъ странвцахъ

рукописи. Но это далеко не всегда такъ.

Прии±ръ — 12 а 18 строки на 1656: н съ приподвятой вправо

соединитиьной, съ соединительной чертой вверху, и т%мъ не ме-

н•Ьть никакихъ сл%довъ старыхъ фориъ. Можемъ ли мы пору-

чаться, что о въ иов% скорм, во второй изъ этихъ строкъ не новое?

Так•хъ страницъ, гд•Ь отъ стараго остался лишь зеленова-

тый или бурый фонъ, не мало: 826, 806, 808, 796, 798, 786, 738, 1186,

119а в друг. Огд%љныя стркя в елова такого новаго npoacxoMBHiR

безъ слдовъ стараго текста — въ Характерно то, что какъ

разъ на эти страницы приходятся случаи ваи%вы мухаго чв-

стынь въ плавныхъ указанные г. Шииавовсквмъ въ его

H3c.l1*0BauiH („Кь древне-русскихъ говоров“ 1887 г., стр. 19—

20) й принятые имъ въ текстъ втораго какъ формы ХИ

в%ка, безъ всякой оговорки; сюда относятся твордо на 76, порвыга

на 196, оскорвн на 80а, держава на 62 л., долштрьп{лни вв 2003,

прост€рта на 185 л., НСКРЕСЕНИЮ на 49 х. 1). На чистыхъ, сохранив-

шихся въ своекъ первоначиьноиъ вид% страницахъ в) мы ве ви%-

тип ня одного подобваго случая.

На страниц•Ь YIl предисловјя ко 2 изд. г. ШимановскЈй указы-

ваегь въ СборниВ 1076 года yr10Tpe6xeHie у вм. оу: ногу (428), сн-

дннту (426). Оба указанныя издателеиъ слова ппеаны по свМлен-

ному, причеиъ гу перваго слова заввиаетъ utCT0, необходимое для

трехъ буквъ 8). Внося эти слова въ печатный текстъ, сл%доввло сд%-

1) ТВ изъ иучаевъ, увваатшхъ вт воторнхъ с.Вды пар-

воначиьнаго гихаго сохранялись, исправиены во 2

3) Ив, 4Ш, 41a, 646—656, 663, 833 (ва первой строчи),

876—1188, 1196—1218, 1296, шов, 1316—1826, 2126—2271, 2286—2883, 2666—

267., 271« 27%, 273..

3) Издатель иол бы увивать на ОМЧАЛВПШЧ/ЧМЧ ва 184 с. един-

ствевпнй, ваи•чеввнй вамп вь чвстнхъ етрвн»цахъ случай у вв. Ч.