оватоопвовъ оворнивъ 1076 г. въ посиднвмъ ИЗДАНШ. 206

не васииеь поправки, предложенныя въ Артивљ, именно 161—188 и.

Ивдатељ правь, говоря, что листы эти не представляютъ непрыдо-

имыхъ rpyuwrei џя боле менгЬе трудны дишь 161а—

1653, 178, 1826. Въ этой части памятника во 2-е изданю. Сборника

ввриввь 1):

162а 11 НЕ отъстоупан. 1686 8 вогатыи во коАвл•сњ. 1686 12

(др9)гт кго; 1648 18—1646 не точно издателя:

оумилкоша И ВЫНЕСОШ,ћ

го до овлакь;

въ первой стром не могло ум•Ьствтьея ВЫНЕСОШТ, издатель перено-

ситъ его сюда изъ втрой; въ рукописи:

оумллоша....

го ВЫНЕС ОШТ до опака.

165а 4 втзданнк. 1656 12 милостини. 1656 13 СКОРБИ поздними чер-

вилами безъ всякихъ слдовъ Ь. 167а 7 произвольно въ изд

.: ...мн

СЕ; въ рук. нњи СЕ; предъ СЕ ясно Е. 1686 13 догадка издателя

ВЬСЕМТ едва ди удачна; въ рукоп. ва вс...мь. 169а 11 изд.

медь н жены твортть; въ рукоп. предъ творњть виомА ясно о: отво-

ЕТЬ. 169. 18 1703 11 дасть. 1706 оуне к тать

НЕЖЕ лап взд. пропустилъ НЕЖЕ. 172a 13 стлав. 1726 8 застогать.

1726 (НННТОЖЕ) МЕНЕ ВИДНТЬ, взд. вставляеть НЕ. 1726 5 кржюса

1756 2 огнь, изд. : ЖЕ огнь; этого ЖЕ Н'Ьть и въ предыдущей строк'Ь.

1766 ь н ако Т.Е. 1766 11 не дрьжи. 1778 ...р (изд. АР). 177а 9

стоупн cfAllE. 177а и разоумнва. 1803 СИТ.ПЛ,ћИ. 1806 1 н

на коньцн.

1806 пд. читаеть: грчы и треть,ћ тревекть

въ рукоп. грчы н трет....

деть гйва•,

деть совершенно вено и потому 1PEG9kTb произвольно. 1813 1

изд. та жена призводьво; въ рук. ть ЖЕНЫ. 181а 4 произвольно: н аште

1) Отм"вемъ апшь рухописп; читатвп сравип съ сап.

чип (1“, п И). ид. в.