ИСТОРИ ГОСУДАРСТВЕННЫХЪ учрвждвшЙ Аеинъ.

39

приглашаеп Медова позвать одного изъ сопоождавшихъ его сху-

•жвтедей, и когда топ взошелъ, онъ спрашиваетъ Менова: веллинъ

ли овь и говорить по-ехлинсви?' На это Менонъ отйчаеть: „въ

совершенств±, онъ домочадецъ' 1). У uaTpiapxa (l)0Tia

cMrhHie, весьма любодытное въ томъ смысхЬ, что взъ него узнаемъ,

вавъ смотрЬи еиины на своихъ домочадцевъ: „Вскормленные въ

до“, пишит Фотт 3), суть рабы отъ рабовъ и называются также

домочадцами; съ ними обращались въ древности неуважительн±е,

съ раЬии вупленными; одни были джьии рабовъ, свободныхъ,

одни всегда рабы, тольво

Ша выражекйа: oix6tptPBG и oixorevek однозначущи и равносильны,

и вамъ бщо бы трудно оиредгьить ихъ взаимные оттЬвки, еслибы не

подии помощи 008wit1Die грамматики, ивучавије тонкости аттиче-

говора. Фринихъ, Миридъ, Апикисгь и Эоиа Магистръ 3) утвер-

х.цаюо, что слово ођхбтрџ? было HaaueH0BHieMb оЕхъ

общииъ еиивскимъ. HOB8BHiH учевыхъ толкователей

oupnuoNa подлинными гратаив, ввлочающими въ сШЬ удо-

cT0B*Bie вдавльца въ отпуск'Ь на водо своихъ рабовъ и бывшими

вавъ бн существовавшихъ Н'Ьвогда у васъ воль-

виъ или отпускныхъ сввВтельствъ. Во И'Ьхъ, до сихъ порь сохра-

вившихи рода граптахъ тщательно обозначаетса пр-

1) Питонъ, Меновъ, м. 16, рад. 82,6: 20. • ЕПчм lLiy zai ПЭ.чу(и•, Мсм.

тв а#ђра, о;хотвуђ;. Cuop0BcBit и llaxouon (TwpeHig Платона, часть

стр. 468) прекрасно переведи сово wpmeHien: рожденный въ до“.

Карповъ Платона, часть 2-я, стр. 160), живя ихъ исправить и предъ

ними тлиться, написал: доморщенный; но ато схош употребиггса въ рус-

своиъ тодьво о домашнихъ живтвыхъ.

3) Ph0tii Patriarchae Lexicon, NAer: Ођхбтрфк• о: ао0ћшу апб).ок, о? xai

Итоутш• И тау шчтбу• 0i

аоПшм oi авиВ'ршу xai oi a06iot, oi Звтзроу. Сова

не впоп± ясны и трудно #шить, иротивоиостаияетъ ли аш•оръ домочадцевъ

вуплевнымъ рабамъ, или одиихъ домочадцевъ.

3) потае MagiBtri Bive nwduli Monachi Ecloga vocum Atticarum ех rwen-

Bione Р. Bituhalii. Halis Вах. 1832, in 8':

ОКбтр:ф, обх о;хотрарђ€.

Moeridis AtticiBtae Lexicon 1. Piersonug. Lug. Bat. 1759. in 80:

Oixbtpttp, ' AtTtxk

Phrynichi Тодае nominum et Atticorum, curante 1. С. de Раин.

TrMuti Rhenum. 1789, in 40:

0ix60tt0G, 'A0nyaio;• 0ix6xptPa.

*OtB И zai тф