274 ЖУРНАЛЬ мниистврствл НАРОДНАГО просвщвпи.

нов“швхъ учевыхъ мезду собою ражЬлииеь. Казобонъ 1) предпо-

лагаетъ, что это BB8B8Bie присхолитъ отъ глагола таХа*йа0ае, oua-

чввшаго: производить вли д%пть рукою, 6ia хирЬ< фтКео0т,

и видитт въ лПРОУК рувод%дьныхъ дворовыхъ. Дивдорфъ же въ

гречиваго авыкаВ 2) соверн:евво отвергаетъ

объявляа оное ошибочныиъ, но ве признаетъ нужным.

привести B8kia либо доваительсти, а довольствуетса собствен-

вынь пряговормъ. Иначе поступилъ ВальвеварШ 3): находя у Иси-

xia BHpueHie въ ах6ХооОов, то-есть, со-

провождавшихъ господь, овь утверждаеть, что слово есть

только испорченное переписчиками слово i*ovtq, и предлагае“

ивнвть оное послдвииъ. Валькенарјй пишетъ потому въ подлян-

Аевнэа: хађ Мтрек, равуиь подъ первыми ра-

бовъ совровокдателей. Не р•ђшаась признесть въ

двухъ вваиеввтыхъ ученыхъ: и Вальвевар{а, ин думаеиъ,

что вакуо бы службу ови ни исполвали, было раввои±рво

съ Basuuieub областнымъ, и что с“доватедьво един-

ствевпыиъ обще-еллинскимъ словомъ, обовначавшвиъ вимваго че-

лов'Ька, остаетса m•pazeuie 'Li'0wq.

Наемваа плата вавываетса всегда в часто случаетса, что

писатии, раввообраяя сте a3Z00Bie, пишутъ: 6 4),

1) Въ Аеннэа Швейгхе"ероиъ: Animadvenionu in Wenaei Ihip-

nosophistas 1ваасит СаввиЬопит conscripsit Joh. Sehveigbaesser, in lib. VI,

сар. XCIII: Ad vocab. adnotavit Dalecampius: quidam хПрома;,

quam interpretantur agtutos, callid0B, versut0B. Et nobiB vi-

вит erat t.amquam хаМр.оуц, at поп iBta notione, quamDBleumpius

commemoravit, ged notione •ducta иви verbi xaiatxaaeat, quod

olim 8ignifcabBt, ut docet Etymologus in llaiayaib<, id Ht тапа

орив facere. Quo etiam Bpectat g10B8B apud Haychium: 113ia*a;,

et apud Suidam: vpaiy

я) nesaarus graecae linguae, вь Н. Stephano constructus (PariB, Didot),

lectio vitiosa.

Ammonius, De diferentia Bdfnium vocabulorum L. О. УЫсЬваег,

editio, Lip., 1822, 80. Animadvers. lib. 11, сар. IV, рад. 78: Gravem mualam е

Clitarchi Glossario tollam apud Athen. VI, р. 267, с. хаХобутш

xai Pro И contendo: itt

xai Мтр:к. Тп Hegychio itidem еа vox est corrupta: Ваб).о«,

Repone: 'Ел#тм• ortus error ех adfni litterarum ЛЛ et М in membraniB ducQ

Hesychius rccto alibi: ' dx6TOYOI, dx6i0000t, et: ' Edtat,

ралоуп€.

См. выше Вед. Гг., рад. 657, 3'