58

В. ПМАНСКАГО, О ШАВЯВСЕИХЪ РУКОПИСЯХЪ

простр±тъ Пс. Пог. л. (ржцВ).

оумреьтъ 114 об. пожить 118 об.

Въ Русск. паи. апаче же Богу не хотящю его и Св.

Богород., изверже- его изъ земл Ростовьскы, отъи-

меть отъ него умъ» (Р. Л. 1, 152); «Изяславъ же то вв-

дввъ, речеть дружин± своей» (Р. Л. П, 51), «npitxaB-

шу ему съ великою силою и ставь передъ городомъ

поприща в не можеть взяти» (Р. Л. П, 194); «створв ко-

рољ обо... и не исправи его.. , остави же у город

%в, в отъидеть прочь» (Р. Л. П, ib.), «молвивъ да ка-

мень вержеть доаовь» (id. 199).

шете—двойст. ч. и 2 л. мн. ч.

имАшете надеждп вашга (Евг. Пс. XI в. и. 13); вхъ

же тоувъ жрьтвъ: Ахъ шете пвАшете вино

тргЬбъ ихъ (ib.).

вошаашете (Ф. Гр. Бог. х. 154).

СИА (Мопс. и Аар.) 60 тогда люда Ёвр%искнА вож-

велныгмь. ib. л. 8 об.

Востоковъ, при описанЈи этой рукописи (Уч. Зап. И отд.

37), указахь на Аште и

А. Н. кн. П. выт. 2. С. 36

пияште, съ проп. е, въ харат. Псал. XIV (Пет. Публ Б-ки).

дига 60 и оутроба бовашете (Пс. Пог. л. 48 об.)

жрьтв•Ь въ ть вечерь дапкпетесд (Cod. Supr.

339, 22).

Прош. и вообще глаг. Формы на о в а, ев е. Зайчатељ-

но, что преимущественно въ перевод± Минеи, какъ уже ска-

зано Востоковымъ, встр%чаются эти Формы.

(ВСА на бытые словомь пр.. Мин. Мс. х. 5).

осгова. Мин. Пут. д. об.

неомрачева ib. д. 2. обавчева л. З. 65.

очистова З об. оујоучева л. З об. четовас•

z. З об.

послоушевати 2. пригатовати х. 4 об. оусгы—

шевати з. 4 об.

осГщеванъ л З. исвжшеван'нъ х. 22 об.