82

В. ЛАМАНСКАГО, О СЛАВЯВСКИХЪ РУКОПИСЯХЪ

кобь; овыденный, конбой, по-

бойникъ. Луж. sHobik—cnBit, stvica — истьбица, Слов.

jazbec и Срб. јазавац.—Алъванья (Нест.), Обървнъ,

06'bpt и

Б въж и обр.: подьиконобь, иконоба (Serb. Les.

S. 51), в•Ьры Бо.тмич% (Лавр. Вт. с. 52), Бохмитъ (ib.),

бусурманъ, лабзить — ламзить, махвашь, усодо-

бить, Бот. махрама, којомель (Обл. ВР.) колыбель,

надомно, Чешск. daremny, pisemny, Луж. и

d*umoki (срав. Сербск. дубок).

кобонь —комонь срав. ржка—тапКа изъ ramenka,

дрв. ctB. и. ermi, дрврхн. ermilo, armilla, Готск. arms,

arms, armr—armus, ер.о€—рамо— рамена •

мр•ьжа и бр±дникъ (мож. отъ брод), bravljinec, Ebela

и dmela. Хорв. (ва Крък%) губно. будить Лит. m0tit.

Су«». дат. и твор. пах. bhjams и bhi-s—sunu-bhjams,

stnt-bhis-—cMH0Mb и синъми.

Б вставляется и опускается между 2 гласными: сея, те я,

прибабутки и прибабунки также въ нач. сл. — Чешск.

uzenina — буженина.

Б въ и обр. «блабодать» (Мин. МВс. л. 94 об.), се-

го ради больбово нарицаетсл, пко тоу вынесесл

глава чћа на Осы (Пс. Пог. х. 42. выше шмоеа, въ Толст.

Пс. ХП.в «сего ради 60 шмото» и пр. а. 29).

— брюква, гумага, курганъ и курбанъ

грюхва

(кувшинъ), стегань— стебань, застебнуться, Сербск.

жубор и жугор...

П и ж: многашди 60 или в%трьнвкомь, или пон±вою

пашоуще, и твхоу соущю въздоух8, поженемъ и ти въ-

ставивъше створимъ вгЬтр•ы Ш паханип» (Шест. 1263 г.

Кан. 1. Экз. Б. С. 149), воуппти житввсками (Апост.

1309 —1312 г. Опис. Слав. рукописей М. Син. Б. 1. С. 298),

w (Прав. м. 1. Р. Дост. 1, 97). мнохавьство

(Мин. da%svsta, infrmitas), — Слов. mlohav, mlahan—ruox,

мотр%ть и patriti и пр., Бот. махмуренъ пасмурный,

мница, мтаха, мцела.