24

ЖУРНИЪ мипиотврсгвд НАРОДПАГО прощвша.

ставлепо губернатору подучать ежейсцчнне и нолугодовые рапорты

о гимназт, безъ вслваго впрочемъ в“шательства во впу-

q•pcurrik распорижс1йл ихъ командира.

однако, вообще находилось въ какомъ-то не-

оирсд•Ьленномъ, можно даже сказать, шатвомъ Съ одной

стороны пакт, будто д•Ьлии усп'ђхи въ и улуч-

u:euiH своемъ, съ другой же—чувствовадась въ

ихъ содержапји и проч. Такъ, съ 12-го мал 1769 года въ вругъ гим-

пазичсскаго иренодава1йн введень быль татарскт азыкъ, преподав-

тслем•ь котораго опред'Нлспъ „Старой н Новой татарской слободъ до-

путать (то-ость, въ о проэвта новаго yxozeHia)

и Адмиралтейской копторы иереводчикъ Сагитт, Хальфинъ" 1) и въ

1) 3BBHio вития татарского языка въ сд•диось

вт. ров въ продохввп{в 60 Птъ. Это обстоятельство даегь право

па навоторыхъ подробностей о Хааь.иныхъ.—Савит• Хампы, тол-

иачъ и депутатъ (см. Списокъ депутатовт., напечатанныИ М. И. Лоншновмдъ

пь приложс1Йи кт, Русскому Втьстннху 1861 г. 12), — прп

должность учптолп вт. быт. пожаловап•ь «вт. иорсводчпкп ст, чинит,

и жаховам.си•ь протипт, губорисми•о переводчика», а витстт съ ттиъ исключепъ

со вс•ћиъ сеиоИстпомъ изъ податнаго оклада, «дабы овь съ стороны кь

објииъ ему порученным, дотностяиъ npuezaaie, а дати его кь себя

виром. годпыии кт. елужбп падсжпос 0k06poaie имать моги». ВпослМстпП[ Са-

ги•гъ быть также псренодчнкоиъ вт. и•ВдстпсниоИ по Пу-

гаченскоч бунту. Онъ еоставидъ татарскую азбуку, которая, по распоряво•йо

Мелиссино, бып отпочптлпь на счоть Московскаго университета (Сонкхоп,

Оиытъ, М 1891) и прислана въ џк рувоводстяа въ жонцт 1774 года.

Свгнтъ быль учитеиеиъ до 1785 года, и отввзися отъ npenowzaaia по ста-

рости — Преемнивоиъ ему быль его сынъ Искап Халфик•, изв•стныН

павь участяяжъ въ перевода «Учрежде\йа о и • Устава управы бла-

гочи:йя» съ русскаго на TanpcRiI пзывъ, за чтЬ получил чинт губернсваго

секротпрп п 1.(Т руб. лсньгами. — Во вреии отсутетв1я Искап Хадь•ввв въ

С.-Петер6ургъ диа нь упомянутыхъ пероводахъ временно преподавиъ та-

тврскјй язывъ его брать Издаил.— lIo смерти Искпвв, съ 10 по 1828 год•ь,

быль учителсиъ ссо родной сынъ Ибрашхъ Хальфкнь, HnoczTxcTBiH считавшжся

и вдл,онвтоиъ при Казанскоиъ университетТ. Ояъ извастенъ издатель

«Лзбуки• и «Граматики татарспго языка» и въ особенности «Жизни Двин-

гызъ-Хпна и Аксакъ-Тииура.—сижипшсй додгоо врсип единственною татарсвою

xpceT0MBTieo. — Ерои•В того опь же для гра•а Н. П. Румянцева, во yza3BHi0

виамоннтаго Х. Д. Фрсиа (И. С. Савельева, О жизни и учен. трудахъ Фрсит,

стр. 87 и И), 31ьпиишса теиста изв•ПстиоИ «исто1Йи в Та—

тарт,» сочинснноИ въ XVII Хивинсжииъ ханоиъ Абудъ-Гвзи-Ваглкуръ—

хапомт, (AbuIghazi Babadur-chani lIiBtoria Mongolornm ct Tatarorutn, пипс primum