Ола..х'ахъ:

Айдыр вутя!

Каяры?

калари!

Вути кувинэ

Вути куви—перь сом-

лых,

лых.

— 538

Въ посмертныхъ бумагахъ Н.

найдены мной с.йдуюпйя ' ,

Пирин вути—сьУрь сом-

И. ' Зо.лртниц'Ёа•го

распеђваојыя на

1.

Пойдемъ-те на, тру!

Идете-ли?

Давайте споемъ игро-

вую П'Ьсню!

Игровая псЬсня — на

одинъ, рубль,

Нипа:ј, игра

—т- на сто

рублей.

:јтн:.

.:.l

виду 5того (Что автора цитированной •нами/ бт;тьп: РёЈп:

состотйе Чувашъ въ Цпвпльскомъ ућзд%, г. Л иа, чтобј въ селћ

Ишакахъ говорил{сь Чувашамъ ва чувашскомъ язык'1;. выиплйя:

лось въ Ишакахъ еще в; 50-хъ годахъ. Кь сожалмјю, • о „существо-

сборника 6ectIlb'•B. П. ' Громова. содержащаго, судят по

нћкоторы;ъ бес$дъ, ве пало атнбгр•афичёскаго ilanpiaia, мы узяади јпозд-

но. Но 3Baui10 члена сотрудяика ll.•'Pyc.• Географ! Обтес,тва, В. П. • Гро-

мовъ за • )ВЪ-

быль удог,тоеяъ Обществомъ[ серебрянној мёда.тЙ.“

• Относительно чувашс,каго• текста въ кнпжк$ [С. М. ••Михађло•ва зайф,-'

чу:• что 1). кром% неточнаго воспроизведелйй гласных>Ь' звуковъ, ' во • миа-

гихъ текстъ пскаженъ' •тииографскими опечатками? i ио.љяы'й•

pyc.Cki6 переводъ его. •съ вроп}ёками' цт,тхъп$разъ, лпшаётъ Чб>можно:

(Ати возстаяовить оный; 2) б•ькоторын фразы в%ь• 6Разговора±ъв

сочппепы ио русски, напр.; на стр: • хамырынъ кус,яћъ нА 'копыста.

ни хыяръ полмапъ (у самихъ• (ороп.ущепо: нынђпийђ годъ)'} нй кбп•усты,'

ни огурцовъ не

1'6'...

алзыне оза гг 1ножик{•

но хуза ситьм± полыманъ,г• дЬтк (но догнјть' пе•

йзявши;.

р;тъ; 20... и холая оныидан (изгородь“ отъ' яетб избав•ить) ' в

т. д. Точяо Takie же не оборо'ты р%чи заопчеиы нами и въ'

упомнутыхъ бесТ,дахъ В, Il. Громова.

На стр. 28 и 24—25 С. М. Михай“довъ и B.l Н: Гро%въ• смёжду

ирбчшъ производятъ слово вирь ялъ' виры дутьИ'нс$• дуакТ,• онагова-

ривать,' колдовать, и въ такого 06bflcl12BiR ссылаются • на

YBtpehie' старожиловъ, будто:” 4)'верхбБКЪ' чуваши : (впр'ь сд5видИ&ь)