— 262 _

Йива—шарики изъ

ста (колобки),

ПРИГО'ГОВ-

ленные для Yl'0111eHi51 сла-

ВО Bl)eM51

. ВОЛЫЦИКОВЪ

„Соргоры".

Йигеть—молодой чело-

В'Ькъ, молодепъ, парень.

Йиран борозда, гряда

въ огородгЬ; леха. Йиранъ

сюклесъ, кажется, подни-

ма'ТЬ, или 0'гкрывать на-

готу. Слово Йиранъ при-

нимаемъ въ та-

тарскаго чиргянъ,

отъ чирикъ грябь

нечистота.

Йирих—зелень (еврей-

скос).

Йомсынны—наворожен-

иый.

Йосман

— замгьшенная

на крови тонкая лепешка

для въ жертву

Йырыз—см. Рыз.•

ПОЛО-

вой органъ (въ Ядрин-

скомъ уЬ3Д'Ь); спина (въ

Чебоксарскомъ уьзд1;).

Какка —

нечистота, зло.

Камалзыр—бгЬдный, не-

счастный, безродный, без-

домный, безхозяйный.

Кодын — свобнравныЙ,

упрямый ,

неуступчивый;

сдача (въ Цивильскомъ

уЬ3ЈФ); неустойчивый въ

слов“).

Кодынла:—

Креге — столь, ус'гав-

лонный кушаньями.

Кышкар—вьюшка; лу-

бочный, Кру1'лый бездон-

ный коробь для навивки

Наклоска . у то-

лј;ги.

Марда—рой пчель (та-

тарское).

Меркемес

— сострада-

Hie, милосер-

мило-

праздникъ для

'изъ домовъ бо.тђзней.

Меслэ'г—власть, воля.

Уязв-

жало; дт;тскал хи-

лость (болгЬзнь).

Падьян—бадья, боль-

шая деревянная чашка.

Пилик (еврейское—

пелекъ) — участокъ

об-

ласть, часть душевато зе-

мельнаго нашЬ.ла.

Плем

— ваТРУППРьа ИЗЪ

кислаго трЬтга, намазан-

ная толченымъ конопля-

нымъ семенемъ, разведен-

нымъ водой или МОЛОКОМЪ.

отда-

ленный.

Рзя—податель жизнеп-

ныхъ потребностей.