96

1. Р'Ьчь ЮЖНОРУСКАЯ. Она въ своихъ м'в-

стныхъ разностяхт» наибольшимъ

единствопъ, и составляетъ одинъ ЯЗЫКб южно-

рускй7. Въ немт» можно различать 9 наргЬчЈя:

1. Hap'btIie малоруское, съ поднар'ЬчВпии

украинскилъ и с'Ьверскимъ.

9. Haprbtlie червоноруское, съ подпар'Ь-

галицкимъ и закарпатскимъ.

Малоруское или Hap'bt1ie

отличается, между прочимъ,

глаголовъ въ будущемъ времени съ окопча-

HieMb и.иу,имешъ,

наприн. знйт-иму, водйт-иму. Этого нгЬтъ въ

червонорускомъ, которое отъ вс'Ьхъ

рускихъ отличается особенно теЬмъ,

что въ творительномъ падекЬ женскихъ имень

и н'Ькоторыхъ м'ЬстоименПђ, вм'Ьсто оконча-

ою, ею, ставить 066, Ева; наприи. водовъ,

землёвъ, мновъ, тобовъ.

Вс•Ь разности малорускаго Hal)'bIIifI соеди-

няются въ два поднареЬ•йя. Украинское , лю-

бящее во миогихъ случаяхъ. обращать звукъ

о (О) въ тонкое, а иногда въ легкое

ву и, почти везд'Ь оно принимаетъ за тонкое

и.. Сиода относятся разности: переяславская,

волынская, слобожанская. Сльверское вод-

nap'b•lie въ тЬхъ же случаяхъ звукъ о (0) обра-