— 13 —

Притоиъ надобно думать, что списовъ еще не полонъ, тавъ вакъ онъ

не на годы подъ радъ; но во всавомъ случй

твой любопытенъ въ томъ 0THomeHiH, что онъ увазыиегъ

на ИСТОЧНИЕИ нашихъ вурантовъ; поэтому мы считаемъ весьма не-

точными слова Гг. Неустроева по поводу доставки ино-

странныхъ журниовъ въ Москву: „Не смотра на газеть,

курантовъ въ посольсвоцъ приказВ все euw ирнохжиосьи.

(стр. ХУШ). Оно и не могло не продошатьса, потому что дли этой

именно цЬи газеты выписывались 1). Не постояв\ыхъ дипло-

матичесвихъ агентовъ при европейсвихъ дворахъ, Московское прави-

тельство не могло не дорожить газеть, и потому, когда

въ 1665 году заведена была иностранная почта, содерВате.лю еа,

Голландцу фанъ-Сведену, было вм%нено обманность жоставлнть

въ ваздыа недьи иностранныа газеты, а мен•ье чтиъ

чрзъ десать .иВть спуста присылка ихъ сдьалась езенеВльною 2).

Но получая зафвичныа и составна изъ нихъ

на руссвоиъ языв% въ тонь приваз•ђ, который Вдаль

иностранвыа cHomeHia, Московское правительство дЬало изъ газет-

ныхъ H8BicTiA тайну. Напротивъ то:ю, Петръ признал необходи-

мымъ давать подучаемымъ 06'baueHia Мос-

ковсваго в orpwruxb государствъ дюдамъа, и потому, основанныа

ва этой заведенныа инъ печатни йдоиости представлаютъ

существенное старинныхъ рукописныхъ вурантовъ Москов-

сваго царскаго двора и могуть быть приводимы тольво во вйшнюю

связь съ ними.

Вообще приходитса сказать, что начало русской журналистивв

въ св•ть,• стыо быть, въ Московсжомъ посопевоиъ припав въ XVII были

переводчивв, 3BBBLIie во польски , по пиецви,по гоххвндски, по •рвнцувсви и по

Еотошихиьъ (О Россји въ ц. Аленева Мих., стр. 71)

тиве евид•тиьствуетъ съ своей сторовы, переводчивв посодьеввгј привив

заахипып подъевШ, н•иецхТ, швадскш, хативсМ, грвчесвш, татарсМИЕ др. Пра

въ Вевеф въ г., переводчиоиъ быль при-

родннИ Pycczil, ввавшш по втв"вси (ср. Сутщихова, О ЯзывовванЈн въ

древней Рости, въ Зап. Ах. Н. во П.му отд., т. 1, стр. 18).

1) Изъ взввет1И Ким.бургера (Ер. и8в. о р. торг. , етр. 150) и другаго

безъииевваго, уваваннаго Пекарсвииъ (Наука литература при Петрв В., 1, 199

и П, 105), можно пожал“ вактчить, что eoxepzaaie гваетъ передавалось царю

Алевс•ю Михайловичу изустно, а ве письменно; во т:тъ, очевидно. екрыва«ся

петочвееть

т) Первнк PyecEik стр. 6.