— 39 —

О Аствнхъ yuoBiI на coxpaHeHie былинъ вь

народной памяти говорено было выше. При богатств•ь эпи-

ческихъ и. суЬжести эпическаго творчества

въ глухихъ, отдаленныхъ отъ Астностяхъ

понятно, что пересказы былвнъ, зхВсь записанные, отди-

чаются пересказовь изъ другихъ Астностей съ одной

стороны богатствомъ черть древнихъ, а съ другой

— под-

робностью и pa8H006pa8ieMb вь разработкђ сюжетовъ.

Какъ совершался процессъ постояннаго и пе-

реработки былинныхъ пересказовъ согласно съ

можно вид%ть изъ нь-

свољкихъ нынВшнихъ пересказовъ одного и того же сюже-

та: одинъ пересказъ издагаеть сюжеть въ большей подроб-

ноств, другой меньшей; одинъ сообщаеть сюжету древ-

нею въ быта обстановку, другой подновляеть эту

обстановку и вводить подробности новыя. ПримЫами рас-

таа;имости быдинныхъ сюжетовъ могуть служить многочис-

ленные пересказы былины о борьОЬ Ильи Муромца съ Со-

ловьемъ разбойникомъ: въ Мкоторыхъ пересказахъ въдвухъ

словахъ рисказывается то, что въ другихъ• занимаеть

лые десятки стиховь, подобно тому, по пересказу Кирши

Данилова (стр. 27), въ йсвольквхъ стихахъ описана ссо-

ра Дюка Степановича съ Чурилою 11ленковичемъ, между

тЬмъ вакъ олонецвихъ пересказахъ она составляеть

coxepzaHie цвлнхъ бољшихъ былинъ 1). Иногда распро-

crpageHie томъ, что кь былин'ђ, по

1) Подобнаго рода одного и того же cuepzaRiR

совертеио въ обычаяхъ вароавоИ noniH; такъ напр. пввстяая спер-

но-•равцузспя псвя о Ропвп по редак:ја ХН виа ипетъ оволо

1800 етпоп, а по• раијв, вп 40000

вгвховъ (ш. R6caeil cbants histoiques frantais, par 1.вгоит

ивсу, И, МОСССХЫ).