174

ЖУРНАЛЬ НАРОДЖАГО

удвою поперечною сввкой. врови поврнта торфмъ, цоп

нвть, въ серлин'Ь обыкновеввнИ очагъ. ТретТ рдъ зилищъ

ставлиють курныа избы, гораздо ueHbmia и бВдн%йпйа вашихъ фин-

свихъ. Круглва иечь, выведеннаа на дереваввомъ фувдвиентВ, похо-

за на наши банныа, но обыкновенно очень . мала и слона тахь

дурно, что пламя всегда пробиваетъ сквозь пини. 0TBepcTie ма

дымв затываетса мВшкомъ иди подушкой, которую подвимвоп вверхъ

шестомъ. ВстрВчаетсл еще изрыва и четвертый родъ жилы: насто-

избы, совершенно сходння съ избами русскихъ Кврелогь, у

которыхъ печи съ трубами. У Лопарей, вивущихъ въ такой или даве

въ вурвой палатка обращается въ кухню. Дла того ве

атса палатки и во иногяхъ и•Ьстахъ въ 0cTp060THiH — обычай,

сомпТ,пЈл, ваимствоваппнП у Лопарей“ 1). Это l)MB006puie лопарихъ

жилюцъ пссяиа зайчатсльно: мн видииъ тутъ ночти тйпн

зильевъ, изв%стние Фяасвому племени, и сов“стное ихъ существо-

BaRie служить вавъ бы наглядвымъ усйховъ фин-

свой вудьтуры въ домостроитељетва, при чемъ немалая

дои прогресса должна быть приписана русскому BJi3HiD.

Много данныхъ въ ЯВЫЕ'Ь Фивновъ свид%тељствуеть, что они не

умјли строить бревенчатын избы, прежде ч•Виъ ве проникли до Ви-

побережья. о плотничестй хотя и выра.хаети и-

мобытвииъ словомъ salvaa, но первоначальное и боне употр%итехь-

ное донынгђ этого слова — рЫть. Съ другой сорви,

слово, которнмъ вый выражаети 00HTie о cTpeBiH — гаепЕа,

первоначально апачило —составлять, свладнвать въ кучу. Такова въ

сущности и была постройка ЕОТЪ. По г. Алввиста, еще

60.rhe Е1;роатпнкъ дьаетъ это вопервихъ, то, чт

ст%на бренчатаго дома называется въ большей части финсвмхъ

авыковъ словомъ, заимствовапвыиъ изъ литовс.во-датншскаго и сд•

вянскаго, и вовторыхъ—и это всто самое хилище че-

лово;ва носить у Финсвихъ народовъ Ha3BaBie, усвоенное ими уве по

np"TiR на побережье, а именно tupa, 8Ьро—оть литов-

сваго stubba и славансваго истма, истопка, или таза, объаенаеин

ввъ латншскаго авиа. Наковецъ, третье подобное Hunaie шгь pirB,

вепссв. pert, вомната, хижина или дымъ въ синив это

же слово встфчаетса въ бани, изъ чего объаснаюти слова

pirthe, родильница, и pirttwaimo, повитуха, венщипн

1) Магазвпъ и VI, стр.