180 ЖУРНАЛ МИНИСТЕРСТВА НАРОДНАГО

ве только, чтобы править запряивниъ керясъ быстроногимъ и

порывистнмъ пленеиъ, но и чтобъ усидТть въ этой утлой и плой

повозМ; во время скорой Тин: олень бТхить очень шибко, и вере“

постоянво колеблетса со стороны ва сторону; чтобъ у“рить его во-

нужно стсть на керисъ верхоиъ, и привавъ п-

ружннмъ его бокаиъ, отслонять сгупнами верисъ оп виней и де-

ревьевъ, на которые овь можетъ наткнуться 1). Другой B0HcTpYMiH

сани, но также употмляенна Лопарями, називаоти akio яли риШ;е,

Устройствоиъ своимъ они похожи на лодку, или вавъ вайчаит

г. Гротъ, „на башмакъ: ноги с•ђдока пом•Ьщаюта въ Всноиъ, ваврн•

тонь а туловище торчить изъ 0TBepcTia; въ рувахъ

•ђдущато одна тольво возза, воторую овь перекидываеп че—

одева, то на одну сторону, то на другую, смотра во надобности, дха

Yk83aHia ему направленјад 2). этихъ первобыт-

пыхъ саней было то, что кь дну ихъ стив придЬывать сиинву и

боковыя стВнки: такјя сани на..зываются laita-reki или laitio, 00 Ы-

dat, перильца. Наконецъ. Финны употребляють сани и настоящей

русской которыя и называютъ же русскимъ ио-

ноиъ. Коробь такихъ сапеП кт, переду суживаети и довольно высовъ,

а сзади расширяется и льается ниже; онт, состоитъ изъ легваго

остова, обитаго рогожей или берестой; если у такого короба Ока

вр%пки, и вади ирид•Ьлана спинка, то онъ называетсл по фивски

resla, а по и:тсви kresla. Управь лошади, вирнжецпой въ сани,

какъ казети, финскаго HMlWreBia; по врайвеИ HOBBia вехъ

составныхъ частей ЕОВСКОЙ сбруи въ фивскихъ авыкахъ ворнна.

Особенно же зам•ьчательно въ состав•ђ упражи ynoTpe6xeHie дуги.

Въ западно-фцнскихъ азыкахъ она инетъ ди Ha3BaHia: .vamnel, vcm•

bel и l.uokka, lookka и т. п.; но и у финляндскихъ Шведовъ таве

есть слово 7оКа н съ т±мъ же между Амь въ ииой

Шнјй упряжь съ дугой не общераспространена и считатса фин-

свою. Г. Алквисть указываетт на эти противор"чивна данныа и и-

что они затруднають vh:ueHie вопроса о тоиъ, вавой на-

родности принадлежало первоначально сдоо luokka, а вм•ВсВ съ

тјцъ и 11306p•bTeHie дуги; впрочецъ, чисто фивспго

слова t•nnmcl склониетъ его кь NB'bHio, что эт часть упряжи ископи

1) Магваявъ 3euaeBt0HiR и путешестяш. И. Хасвраа, зтр.

я) Нерешды стр. 103.