ДИГОРСКIЯ СКАЗАН 1 Я.

67

сынъ! Ты, сказалъ онъ.—въ концев моего ущелья, и если уже я

не въ состоянЈи буду сдТ,лать чего-нибудь, то все же загоню му-

ловъ въ воду и все же заставлю тебя пить мутную воду отъ

ихъ ногъ».

BieBb сынъ! Когда я для Мя у ущелья поставлю плетневыя

ворота, твои .люди съ голода умрутъ.

Потомъ онъ сказалъ вс;Њдъ затвмъ: «Эй! Теперь же добро

пожаловать! Такъ какъ ваши кони голодны, то зач'Ьмъ вы ихъ

изловили, затЊмъ ихъ не оставили (пастись),—сказалъ онъ—изъ-за

одного выс,тОла не слеЬдовало вашихъ коней задерживать: до

другого по крайней мЫ'Ь нужно было ихъ оставить».

Они сказајш ему альдара: «Мнев не желательно

биться съ 1есеемъ, но хотЬлъ бы увид#гь его лицо и чтобъ мы съ

нимъ жили въ дружб'Ь».

Тогда 1есей сказалъ имъ: «Первый выстреВлъ—онъ быль теб'Ь

милостью, какъ гостю, но если бы ты подождалъ еще второго

(выстр'Ьла). то я снабдилъ бы тебя моимъ 6JIuoc,T10BeHieMb (т.-е

убилъ бы)п.

Они сказали ему: «Онъ просить, чтобъ ты кь нему сошелъ».

()нъ имъ сказалъ: «Ступайте, я сейчасъ (какъ разъ) васъ догоню».

Пока они на коняхъ по дорогамъ кружать, онъ охотникомъ

снарядился: на;флъ свою короткую чоху, арке (башмаки), копье,

патронную сумку (накинулъ) на плечо и въ такомъ видо сбћжалъ

окольной дорогой, по горамъ, кь альдару. Подошелъ кь нему,

поздоровался (привћтствовалъ) и взялъ его за руку: «Добро по-

жиовать альдаръ!»—сказалъ онъ.

Альдаръ подумалъ: «Вфроятно . теперь выводятъ его, 1есея,

мои проводники». А 1есей уже тогда стояль передъ нимъ, но какъ

альдаръ могъ знать, что это онъ?

Когда проводники приблизились, тогда альдаръ имъ сказалъ:

«Гд•Ь же онъ?» Они же сказали ему. «Онъ какъ разъ теперь идетъ

за нами». Тогда 1есей сказалъ: «Вотъ я, я вТдь давно пришелъ».

Альдаръ посмотреЬлъ на него и спросилъ: «Ты это

я»—сказалъ онъ. Альдаръ ему сказалъ: «Тоть кто въ меня сто

9$