68

ДИГОРСКIЯ СКАЗАН 1 Я.

лялъ, это быль ты?» Онъ сказалъ: «Да, это быль я».—Ты въ

меня стрТлялъ юш въ мой кувганъ?—сказалъ ему ајљдаръ. 1есей

ему сказалъ: «Въ твой кувганъ я стр'Ьлялъ: еслибъ я въ тебя

стуЬлялъ, то твой кувганъ разлетЬлся бы на три части, а ты

самъ меньше на пять частей не разлетћлся бы».

Тогда сказалъ ему альдаръ: «Прошу тебя, дай мнуЬ повидать

тебя на спишь твоего коня». Онъ сказалъ: «Видь горнаго всад-

ника—ничто, и самъ онъ ничто» (т.-е. не стоить его смотфть).—

Н'Ьть! Я все же этого хочу.—

Тогда 1есей послалъ за своимъ конемъ, вел'Ьлъ его привести

и самъ приказалъ: «Кого мой конь сюда принесетљ, того зад.

живайте, а коня моего мнћ поскор•ћй возвращайте назадъ».

Когда коня привејш, 1есей просилъ альдара, чтобы онъ кого-

нибудь изъ своихъ воиновъ на него посадилъ. И тоть посадилъ

на него Кудайнатова Анамата. воины такъ стајш, чтобы

вихћть джигитовку коня. Тоть (Анаматъ) поджигитовалъ посреди

воиновъ въ одну сторону. Когда онъ коня повернулъ въ другую

сторону, то не могъ его сдержать, и конь понесъ его въ домъ

Канукова 1есея. Коня привели обратно, а челоуЬка ввејш въ

кунацкую, танъ, Е.акъ 1есей имъ приказалъ. Тогда 1есей подошелъ

кь альдару и ему сказалъ: «Что ты дрЬлаешь, ты осрамилъ ин•Ь

моего коня тьмъ, что посадилъ на него такого (всадника), кото-

рый не сиогъ его сдержать уздой; посади же на него такого, кто

сможетъ сдержать его уздою».

Тогда Асламбегъ посмотр'Ьлъ на воиновъ и посаџлъ

на него TaM6ieBa Каурбега. Онъ также с•Ьлъ на коня, ударидъ

его, прогарцовалъ въ одну сторону передъ воинами, повернулъ

его въ другую сторону, не смогъ его 60JI'be сдержать, и Вонь и

его также отнесъ въ домъ 1есея. Его также ввејш въ кунацкую,

а коня обратно доставили. Когда коня назадъ привели, 1есей сва-

заль альдару: «Прошу тебя, сядь самъ на него». Альдаръ сказа..тљ.

«Есјш не увижу тебя самого на то я не (буду) доволенъ».

1есей сказалъ: «Мой конь не особенно вы'Ьзженъ, и когда я

буду джигитовать, пусть побережется».