ДИ ГОРСК! Я СКАЗАН 1 Я.

75

тащили его въ свою сторону. Батрадзъ же, разсердившись. крик-

нуль на нихъ, ста.јљ въ нихъ ст1Њлять и въ кого изъ нихъ вы-

стр•Ьливалъ, тотъ отлеталъ навтрно на длину кабардинской паш-

ни. Когда такимъ образомъ они ничего не достигли силою, они

снова начали ласково говорить и говорятъ ему: «Ради Бога

шросимъ тебя приди и не причини намъ срама передъ отцомъ».

Батрадзъ послушался и отправился съ ними; его пригласили въ

домъ, но онъ сталь за дверьми. Семеро братьевъ вошјш кь отцу

и сказии ему. «Мы позвали его». Борэфэрнугъ отворилъ дверь

и, увид'Ьвъ его, такъ крикнулъ ему и говорить: «Какъ смеЬлъ ты

разорвать одежду у моихъ сыновей? Еслибъ нпхъ я быль

таиъ, то конечно испробовалъ бы мою большую шашку на твоей

маленькой шерЬ, но таково уже твое счастье». Зат•ћмъ онъ гово-

рить своимъ сыновьямъ: «Посадите его и дайте ему кусокъ,

пусть онъ чего нибудь поТс,тъ». Они же на положили ему

одинъ кусокъ. Батрадзъ же го1Щ)итљ имъ: «Вы пригласили меня

говоря: ««Ты умираешь съ голода, такъ шуЬшь чего нибудь,»»

а теперь вы передо иной с'гавите пустой столь». Выслушавъ это,

они наполнили ему столикъ, а Батрадзъ накинулся на финн и

мгновенно его опустошилъ. Сколько тутъ было людей, всЛ; они,

видя это, стали друтъ на друга посматривать. Когда покончилъ

%сть, Батрадзъ вскочилъ и, обратившись лицомъ кь Борэфэрнугу,

говорить ему: «Да будетъ твой пиръ обиленъ, а Богъ да

дасть такую силу, чтобъ я испробовалъ мою маленькую шашку

на твоей толстой Luet и чтобы послев тебя. пустившись въ угонъ,

я отрубилъ головы твоимъ шестерымъ сыновьямъ; а теперь про-

щайте»! —и онъ отправился кь своимъ. Когда онъ пришель до-

мой, онъ разсказалъ матери все, что вид•Ьлъ и все что съ нимъ

случилось, а за тЬмъ говорить: «Мнев

завтра невозможно не ото-

бы ты мнећ если что ни-

мстить за кровь отца, а теперь дала

будь остаЈ1ось изъ вещей моего отца».— Одежды, которыя твой

отецъ носиль еще въ твоемъ возрасты

до сихъ порь 1флы, но ты

кровь, и они тебя убьютъ

еще малъ, еще не. можешь мстить за

поэтому теб'Ь отпуска н±тъ, и я не

пока.жу тел въ какомъ