ЖУРНАЛЬ цинипврствА НАРОДНАГО ПРОСВЩЕНШ.

68

Трудъ д-ра Райта кончается ВИ'Ьст•Ь съ переводъ

хроники был не имъ сдЬанъ•, въ этой частя вввги ему приваџе-

жить стиля и немногочисленпын upautwauiH. Сахъ д-р.

Райть не орФнтиисть (см. npuuc.10Bie, стр. И: Ј ат not myself ап

0riental scholar), а потому, вонечво, не отвТтственъ за ть вольно-

ств, оторыя позволили себ туземные переводчики при ори-

гивала на BBHitcBil авыкъ; суда по им•ьющииса у насъ списимъ

хуники, туземные переводчиви не стольво переводать, сколько пе-

рескавнвають оригиналъ. Весьма возможно впрочемъ, что они пере-

водили съ оригинап, совершенно отличнаго отъ тђхъ списвовъ, во-

пр“е находатсн въ нашихъ рукахъ, были вывиены также ивъ

Henaia и таиъ у того самаго пандита Шри-Гунананды,

има внго врасуетс.а въ книги.

Не смотря на сухость nxozeHia, нервности и неправильности

стиля, хроники не лишено своего рода интереса, кап

очервъ прошлой жизни народа, до сихъ порь мало извђстнаго и очень

любопытйаго по своему горафичесвому noxozeHio и этнологичесвимъ

осМевншгамъ.

н.

Вольшаа Непальсваа долина, было ЙСЕОЛЬЕО еврпейскихъ

путешитвеннивовъ, и на которой В. Холжсонъ посвятилъ

MHocie годы своего до\гаго въ Катманду, из“стна

сравнитедьно бойе, нежели части Непала, въ западу, ст-

веру и востоку отсюда.

Непал, находится кь югу отъ Тибета, между р. Кали на запа•

О, и р. Тистой на востокЬ, или между британскимъ Камаономъ на

вапад•Ь и Сиккимомъ на восток•ћ и весьма удобно можетъ быть раз-

Вдень по сииемамъ оршающихъ его ртвъ на три части: западный,

центральный и восточный.

Въ заиадномъ Непай система р. Карвахк состоить изъ сядую-

щихъ рјвъ•. Кали (иди Сарда) Свети•гавга, Карнии, Вхеи, Саржу и

Рапу“. Источники этихъ р•ћвъ лежать между Нандадеви (25,693 ф.)

и Давапгирииъ пивомъ (27,600 ф.). Въ этой части главнаго Гина-

пискаго врижа ивйстепъ одииъ проходъ нвт, Пенала въ Тибетц

проходъ этотъ ведет•ь въ тиОтскую Ари, ущельемъ р.

КАрнии, чрезъ Тавлакхаръ. Ики Кии в Карпалв вытекаютъ изъ цен-

трьваго гималаИскаго врат и пробиваютс.я чре“ южный Гима-

nickiA врахъ. Верхнаа часть бассейна заната Жата или