СТАРАЯ ивдш.

33

всТшъ вломъ држа, овь ночь, врапимнй вап-

ляп росы. По тл•Ь же судьбы подъ древоиъ т•Ьмъ соялъ лингаВ...

Случилось те во въ ночь ,9иварАтри. „Нечитивнй охотвивъ,

еамъ не Адва того, почтилъ бога: овь бд%.цъ, постили, не ни-

чего всо ночь; ва двнга падин вапди росы съ его тЫ, отъ та-

витя того же и листья. И Сива свивл: „И стал я

иного доволенъ'. Займъ: , На радев“ асвоиъ ушел охотникъ въ

домъ своп“. Кюгда охотвякъ уиирвлъ, его дутой авися не только

впаппикъ Ямн, бога смерти, по и отъ Сивы. Длим

быль ивъ-ва у нихъ обоихъ. Но Астнвкъ мой (то-

ить, Дивн) иоб•Ьдихъ в•Ьстпика Ямы; и кь вратаиъ моего града отъ

бога смерти привелъ гн%внаго". Наиди (быка Сивы) увид%въ твиъ,—

всо погђсть объ охотвив", его влодВИсти во вонь Яма раз-

казал. Уиашвлъ Нанди эту ртчь, и вовв%етилъ онъ ЯМ д•Ьдо охот-

вика въ тотъ (то-ееть, въ ночь Сяваратри) день „Злод±еиъ был.

онъ всю гфшигь охотнввъ вон, о царь сир

ведлилости! Но за вочь СиварАтри кь владыки встхъ онъ приве-

день“ i).

Въ пиал этого c06HTia, то•есть, cnaceBia гртшникз неволь-

вый 6BBie и npzaomeBie остьевъ богу 9ив•В ежегодно Си-

ваитн праздпуюп Сиваратрв. Ае. НИЕИТИНЪ вивлъ, вавъ они совер-

лаптъ я кавъ идутљ чтить бога.

„А передъ Вутомъ, говорить „воль велмв ве-

дякъ (то-ить сей часъ упомянутый Нвнди) а выр±ввнъ ивъ ввиени

изъ черпаго, а весь позолочевъ, а его въ вопыто,

а сыплють па него цв%ты, и на Бута сыплютъ цввтн•.

Масса парда, съЬхавшагоса въ сватын•ђ, поразила нашего путе-

шественпяи своямъ вн•Ьшпииъ ввдонъ: ваги, тохьво на

гуянт плат ъ; ажопвы всев на гы, толь во на дувн•Ь фота,

а в Ныл въ фотах ъ, да на miaxb жемчюгъ, да на ру-

вахъ обручи дв персть ви влатыВ 2).

Это 06uie драгоце1;нныхъ на рукахъ, шев и лаже на

вогахъ обычно у индтсвихъ женщинъ; бЬдьшая часть б•ЬдЙИшаго

люда все xocToaBie обращаетъ въ движимость, то-есть, укра-

metTia на опахъ и дочерахъ.

1) Врата нала, стр. 152 и спд.; DBboi8, И, 530.

Ле. Н., 336. Ср. описан[е венскаго востюив Conti, 23; Е. Fitseh—

Рита.аз, стр. 545.

ЧАСТЬ ccxvl, отд. 2.