80

368—18, 377—4, 411—2, 439—29, Богоро-

дици велико•ћ 381-—21, поставленъ бысть Hexl;.vh масле-

197—23, '260---22, 386—18, во-

лости... киевьско•ђ 222—26, въ день...

середохрестьшуЬ

нед•Ьли 369—5, на ночь маслено']; нед'Ь.\'Ь 240—16, исъ

Cyxwh Лыбеди 232—18, порозно•ђ нех1;.л'ђ 216—10, 332

—12, день маслено•Ь нехЬ.ти 386—5, “сти...

правогЬ 469

—15, землТ суждальскогЬ 419—19, в церкви свато'Ь Бо-

городицЬ Соборно'Ь 439—29, свято'Ь Богородиц'Ь Володи-

м'Ьрьское 406— 11, въ доцъ Пречисто'Ь 548—l7.

2) На родит. п. -0“. взглянемъ какъ на

обще-русское. Если ои будемъ читать кань о), то это въ

нашемъ памятникђ бу деть великорусскою особенностью.

Въ современномъ русскомъ ЯЗЫЕ'Ь 0E0H'1aHie род. п. -ој

свойственно великор. и 6'Ьлор. наргЬ(йямъ. прочтенвое

въ два слога будетъ малоруссизмъ. Въ современномъ ма-

лорусскомъ род. п. оканчиваетса на -oi. Прим•ђры: ГР'Ьць-

вой земли 216—10, чюжей земли 506—6, хорватьской

волны 89a—7, русьвои землй 101а—24, 110а—7, 1376

—8, 174а—9, вь цпкви С'7ои софьЙ 1116—33,

тысАИ(И 1516—11, оу парочитои чади 866—1); канунъ

святой Богородици 192—15, понехђ.лникъ святой нед'Ьл'Ь

292— 28, церковь камлну святой Богородици 337—17,

поборникъ всей руской земли 256—33, 258—24, 332—

31, 410—7, 411—21, черниговьской и новгороцкой во-

.чости 222—25, церкви Златоверхой 377— 4, крестьянь-

ской крови 410—8, суждальсвой землыћ 419—20, отъ

черниговьской сторон'ђ 42(5-—25, 341 —28, мысли тако-

вой 371—2, переас.лавьской власти 213—15, изъ деревя-

ной церкви 202—-23, Богородици Володимерьской 494—

29, изъ руской земля 511—5.

З) -ыљ, -ие, -ыи, -ии: искаше добрыё мдупи бЙћ

466—22, земли 48а—19, 284—29, 343—11, не

посрам{ земли рускиё 53а—5, до земли ћгалАньский 4а

—30, збуду... сити вршжий 151а—9, земли...

волошь-

вые 4а—З1, не хотя крови пролити хрестьанскии 343—2,