распртравево. Ово встр±иется (еь вартнтамв) въ сборввк•

Сречковви ХШ в. (См. М. Сюколовъ, Матер. в Зи±тки по

старвннои иавяв. птератур±, вьш. 1, I—V. М. 1888,

стр. 20), въ Берпвсвомъ Сборнвк•Ь XIII (Iagic, Starine V,

тр. 48 в 69) в въ XIII в., рукоп. П. Б. Q. 1, п.

18, л. 31—82. По послднеиу списку приводвмъ его впожЬ:

арг чмкт йскожаша Ф ййрћиа. вт йрих•онъ. въ ра.ваюй•

ннк» къпам. Юрћмъ Асть рай. мнръ. ра.зпћ•

ннци зла“ Мла мира сто. а члвкъ Йсть Адамъ• йспадъ й.в•

ма“. Ййр+.й. й мкгнть ли првл•иоч••. йстк законъ

мойс"ъ. а мкгнтъ пр;чьстк•. П прншьдъ самарминъ. въза

на скоть ской. й въвзд: въ г•стнньннц•. да й гостнпь-

нОм“. ржа. прнмжн•ь ньиь давъ. два. п•ьпдза. Самара-

нянь Ксть {съ. скоть илъть кка. i ГОСТИНЬНИЦА црк•ы.

гостнньннкъ павьлъ. прнлз•каннй оучсниЙ павл•ко. два пт.-

НА.3А. втра й крар•ннй. й.зв'ы гр±сн. ОВА.заньЙ покайньй.

i масло. Ола въ тьрп±ньй. въ.зкративъсд

дамтн. кь второй пришьсткий. въ.здасть покой жизни.

сню павьлъ 9'. т:чанкй скончао. Амь м;кнть мн ктньць

пракдъв. въздасть мн г» въ Фот». Въ XV—XVI в.

въ рукописяхъ какъ южно-спвянскпхъ, такъ п русскя.хъ, при-

. веденныя толкова:йя полыовапсь еще 603t.e широкпмъ рас-

npoc•rpaueaien (См. иапр. Starine knjiga XXI, 1889, стр. 212;

часто вст1Њчаются опи я въ рукопвсяхъ Квряио-БЬозерской

Свбјотекв). Начетявкъ XVI в. царь 1оавнъ Грозный въ своемъ

духовиоиъ “BtlIlauiB, ирвм•Ьнялъ кь ce6t взъ указан-

ваго пользуясь, повидвиому, той его кото-

рая находится въ иервомъ «Словесъ взбранныхъ»

в въ вздаваеиоиъ апосашйвв (и. Доп, кь А. И. 1, 222,

стр. 871).

Кь стр. 459—474. Эго итсто шлв•тствуеть второму во.

прч-отв%ту аСаовесъ в•анныхъв (сравн. ниже), ирвчемъ

троки •nocaaHin: 459 (со слова “lGu».... ) 462 .(до сдова