18

П а л е т ъ, р а е t — 1) записка, данная жолнеру, съ

назначенной ему квартиры; 2) въ уплатгђ пошлины.

Parsaclorea

— см. поводовал сторона.

Р а 1' s citata

— см. позваная сторона.

П а т р он ъ — при с,ујџћ ходатай по дьамъ, присяжный

пойреиный.

Р о е п а — Ha;a3aHie; штрафъ, пеня.

Peri]lu stris

— см. яспеосвецоный.

Pertin е п tla

— тоже что naleinogci, обиходы (см. Attinenlia).

Пе ч а та р ъ, р i е с z е t а z — свидгвте.ль, приглашенный кь со-

какого-нибудь документа, прикладывавшйђ кт, нему свою печать.

1! и л нос ть

, pilno{b,

а п i fes I а суа

(lilis;entia,

р i I п о s' ci — х).таемое лицомъ о чомъ-либо такомъ, чтЪ,

оставаясь незаявленнымъ своевременно, могло-бы повре-

дить его интересамъ.

П и с а р ъ — секретарь суда.

П л а т ъ — платежъ, палогъ, подать.

П л ен и п о т е п т т, — пойренный.

Плени по тенц plenipo [е п lio — дойрепность.

Р 1 е п i р о [е п tio деп е г а li s —дов±ренность на вствхъ

вообще довЪрителл. Pl. езресгаПС-доуђренность по одпому какому

либо дгьлу.

По б о р ц а, р о Ь от с а — сборщикъ податей.

П о в о д ъ — истецъ.

По в од о вал сто р о на — сторона, начавшая дтђло.

П о в о л о в щ и на, п о в о л и з на — налогъ на крестьянъ въ

пользу вла.дВльца, съ принадлежавшаго имъ рогатаго скота.

П о в Т т ъ, р о w i а — 1) у±здъ, воеводства; 2) во-

лость, часть уЬзда, имТщая центромъ какой-нибудь рородъ или мВ-

стечко. Въ нос.тЬднемъ слово это попадается преимущественно

въ болЉе древнихъ актахъ.

По го ло вн о е, плать пог о л овный — поголовная подуш-

нал подать.

Ро w 0bl а — см: ad acticandu:n.

II о д а ч к. и — сборы, да11И съ крестьлнъ.

П о д в о ев о д i ii — урядникъ, исправлявшйй должность воеводы

въ случа± его 0TcYTc'fBiH; назначался онъ воеводою.