21

Справа ПРИНЦ ы пальпая, causa i п cipali

ное, суцественное дгђло. Въ позвахъ •ad cassan'lum« призывался кь суду

истецъ за неправильное дљла, которое, по 0'I'H011teHiro кь послы-

нему разбирате.льству, и называлось »causa principalis«,

»negotium

pcincipale. «

Р г i о т, о г 7, е о г — настоятель католическаго монастыря.

Пр и о в (Ь д п ы й лист т, Ttopo.yreBc,Ri11

.лпстт. на право вер-

бовки войскъ.

П р и п о з о въ — дополнительный позовь, по с.лучаго смерти, на-

примгЬръ, кого-либо изъ участниковъ дгђла и т. под.

П р и с я га т л е с н ая — самоличная, непосредственная при-

снга.

Проба, рт6Ьа—

пытка, допросы съ пыткою.

Ppowenta

— доходы.

Р г о vi d us — см. опатрный.

Р го vis i о, р го wi zya — проценты.

Р т о d и К о wa6 (d о К и те п t) — предъявить документъ суду,

какъ судебное доказательство.

Р г о р 0 s i ti о, р го р о s i t и rn — каждый отдЬьный пунктъ въ

истгЉ объ убыткахъ, подтверждаемый доказате.льствами со стороны истца.

Р о t е s t а п s — жалобщику, предъявитель протеста.

PT0testacya, protestatio—

1) жалоба; 2) протестъ.

Р г о с е d е г — весь ходь процесса, совокупность относящихся

кь дгђлу документовъ и произведенныхъ по нимъ судебныхъ

Пуб лика ц i я, Р и Ь li с а ti о — во всеобщее сврђдђ-

Hie; судебные приговоры кь и немедленно публикова-

лись возными; точно также, въ случаВ въ судь Ала

убитаго, возный публиковалъ о происшедшемъ при чемъ вы-

ставлллсл и самый трупъ.

Р а т а г— 1) срошь платежа; 2) сумма, уплачиваемая въ каждый

изъ кйсколькихъ сроковъ, на которые разложень платежъ.

Р а й ц а, а у с а — членъ выборнаго сойта городскаго мгђща,н-

скаго общества, магистрата.

Р а д ы, па н о ве рад ы — королевс!йй сойтъ, сенатъ.

В е а t и s, г е а t — yqacTie лица въ дЪ.лгђ, какту ОТАТЧИКа.

Реентъ, eegens, cegent, реентъ присдглый—уряд-

4