23

имыемъ прёжняго изгнаннаго оттуда силою; воз-

врать захваченнаго имыя.

R е s i Д п а t i о — продажа.

R е т д п i fe д t Ь у а, т е tti а ni fe s [а ti о — Ёстрвчнан жалоба,

жалоба съ чужой жалобы.

R bn i fi саге са и sam — см. odnawiad sprawe.

R ер г о te s ta с у а, Р е р г о [е s t а tio — 1) встр±чная жа.лоба,

протестъ противь чужой жалобы; 2) протестъ суда против% 06BneHiR

его тяжущимися въ незаконныхъ xBiicTBiaxb при разбирательстй дгВла

(см. Gcavamen).

R е с е s s и т t е т е г а г i и т — оТказъ стороны отъ дальн±йшаго

ведевпг д%ла, во время самаго его разбирательства.

R е и s — позванный, ОТВћЧИКЪ, paps citata.

R о Ь о г а е, о Ь о о w а — утверждать совершенный домаш-

нимъ порядкомъ актъ личнымъ его въ уряда.

Р о б о рац i я, г о. Ь о а ti о — на суД'Ь составлен-

наго домашнимъ образомъ акта.

Р о б о ч i й — слово, означающее крестьянина.

Р о к ъ — 1) годъ; 2) срокъ.

Р о за в и т ы й — окончательный срокъ.

Р о к и, р о ч ки — судебная ceccia гродскихъ судовгћ; было

въ году четыре: мартовская, майская, сентябрьская и декабрьская.

Р о с и с ъ, о z р i s — утвержденное судомъ сторонъ

объ ОТСРОЧК'Ь разбирательства дтђла.

R о s р а w а р Р а w п а — судебныя IIpeHiH, разбирательство дфла.

• — формула присяги; R.

R о t h и I и т о с с 1 и s rn — запечатанншй конвертъ. Если су-

домъ низшей инс'ганц(п отбирались показанђт свид±телей по Д'Влу, про.

изводящемуся въ высшей то судь Э'готъ выдавалъ ихъ сто-

ронамъ для куда eothulo oceluso.

Р у к о ем ст в о, е, К о i е т s w о — поручительство, отдача на

поруки.

S а I v а. — Обыкновенно, въ жалобъ, и т. под.

обознача.шсь, что жа.чобшџжъ оставляетъ за собою »salvatn meliopatio-

ne,tll« (см. это слово); по иногда цоцлынее с.шво опускалось, п »sal#a«

употреблн.шсь какт, бы существительное. »Salva еще

право дополнить, исправить, и проч.