2
нива, бальсамунъ натурњлисъ 2 зол, элексиру щюафтатиса
З золот.
170 года (hHT86pa въ 17-й день ио росписи доктура Са-
иойла Каллвнса сд%лано боярину Борису Ивановичу
Морову, а въ то лекарство положено:
Соли изъ раковыхъ гладь золот., камени безую пооппљ
24•хъ водки коричной 12 зол. водки апгелнковљ 1 G золот.
спроиу 4Йиковаго 8 шлот. и то все см±шено приять половину
по утру рано или посл•Ь (Ода, а другую по1овину арипять на
другой день по утру рано. Запи(М0.
170 года Сентабра въ 18-й день по росписи доктурл Са-
Каллнпса сдтлано лекарство боярину Борису Ивановичу
Морозову а въ то иоложеио: водки спелмарапарумъ
пол. фунта, уксусу 16 зол. , духу изъ со 111 12
ваиель и то все смтшать и подогр•Ьвъ омочить платокт. п но-
дожать на больныя м•Ьста п nocrh въ состава. того
пластыри: пластыря милилотного четвер. фунта. Пластыря не
отпущено. Записано.
Сентября вт 23-й день доктууь Андре“ лекарство,
а вь то положено:
:hekTRapiYHb золот., соли корсиьктий• про-
твв•ь 20 зеренъ, соля изъ жемчугу противл 1-го зерна, сиропу
Цйњлкшюго сколько пристойно, что все см•Ьшено привить рен-
скомъ п пойть.
2-й cwran•. травы ТЦ)опики лв"; горсти. брупе.лли
З горсти, цв%ту румоноваго иолъ горсти, сероборкнп0”0
пол. горсти и то см±тено и варено вт. проц•Ьженп
сквозь ном“ плать и посл'ћ того положено патоки сероборин-
ной четвер. фунта и тЬмъ составомъ полоскать вл. ротЬ, а не
глотать. И ть оба состава боярипъ Илья Даниловпчт. Мплњтав-
свой ваяль кь Гчдарю въ хШ)мы.
Сентабря въ 24-й день отпущено кь Гм•.ударю въ хоромы
вамевн врвавнку два золот. Записано.
Сентября въ 27-й день отпущено въ Государю въ хоромы
сахару съ авиОвымъ масломъ чет. фунта съ ттмъ склянка,
сиропу четвер. фунта склянка. Записано.
Сентября въ 28-й день отшущено Государю въ
спрау 32 зодот. и склянка. Заиисапо.
Сентября въ 29-й день доктуръ Андре“ сказалъ
декарсто, а вт то лекарство положить:
Оленья рогу протввъ 20 зеренъ, соли корольковой
жемчугу по 6-ти веренъ, камени безую противь 3-хъ
хороми
Д'Ь.1агь
дл џзъ
З
И то все см•Ьшать и првнять въ тепломъ рвсоиъ, да тоже
раское положить сахару головной) чтобт безо сладво, в при-
нзть въ третьемъ часу дня в пойть еь част. и посм того
поть отереть теплыми плат»ии, и ст часъ не кушать и
того кушать. а на в“ръ не выходить ивъ хороиъ во жь день.
2-й составь.
Масла мушкатвото густого пртивъ 20 зеръ, масла мят-
ного перепускного 10 ипель, масла гюздичнаго, масла корич-
ного по семи капель н то см•Ьшать я подогр%ть на сер-
бряно1 ложкЬ, мазать въ и дониже ложки на ладонь
тврвпою. А мазать по утру, дв отиравья поту, да
об•Ьда да ва ночь и посм того плать пятеро или
въ шестеро нагр•Ьть гцнпяв•ь жару, чпЈы было веивоео горячо,
какъ можно терп±ть и приложить на м±сто и при-
вить другимъ платкомъ. И держать ть платки до ттхъ м•Ьсть,
вант, учнетпь мазать въ Запясдно.
170 года Севтабрл вљ 30-й день по Впяси довтура Андреа
Энгельгарлта сд•Ьлано лекмтво, а въ то лекартво цоложено:
Травы вероники пол-2 горсти, травы брувеии в травы
исопу по горстя воды волора фунта, цвТту сероборинного
поль I•0FTH и то все смћшено и варево, прц'%жево скюзь
новоп плать я а(юлт того положено патоки семориввоИ 16
золот., духу изъ купоВу десять капель.
2-1 составь.
Мази. 16 золот. пластыря мнлялотного 4 золот.
Запясаво.
170 года Сентября въ 30-й день доктуръ Андрей дьвлъ
лекарстщ а въ то положено:
Водки гуляфно“ 32 вол., уксусу рсваго 16 зол. , лауда-
новь о:јатумъ противь 3-хъ зеренъ. И топ составь виль
боаривъ Ильи Давидовнчъ Мял“авской и кь
Гчдарю. НТмецкаго письма пе писано. Боярину
ihpecy Ивановачу Морову.
170 года остября 2-й депь по Т'нси довтура Самовла
слћлапо лекарстм) боярийу Борису Ивановичу Морозову, а въ
то положено:
Ипфтй регалигь 24 олот., 2 золот., кремортар-
тру золот., духу 6 капель, масла коричного 4 ваши в
то иве см±шено пряаять по утру. Записано.
170 года Октября во 2-й день по росписи доктура Самойла
К.влдянеа сдЬано лекарш) боярину ИлыЬ Даниловичу Мило-
славскому, а вљ то положено: