— 22 —

И по сей сказ“ лекарю Якову Дементьеву и учеаику

еедьк•Ь Захарьеву поленной ишь кормъ дань, Сентября ло пер-

чпс„то вын±шняго стотииде-еятаго года и по число но-

деннаго корму ве давано.

А Аатеварскомъ Припят лекарямъ я учениваиъ ) чинено

жалованья иТслчныИ кормт. Геппря съ иервагй числа

выв•Ьшвяго стосемвдеслтаго года по два рубли челов%ку па

мтсицъ.

И лекарю Якову Демептьеву п ученику Вельк•Ь Захарьеву

доведется дать государева жаловапья поденнаго корму га “про-

тлые мтеяцы Сентября съ перваго числа Генварн по первое

число нынтшпяго стосемидесятаго гола ио 10 депегъ челокЬку

на день. а на пт 30 днеп по рублю по 1 G алтыят. по

4 деньга челов%ку, а на 31 девь по рублю до 18 алтыпт. по

ДВА деньги челов•Ьву на Асяцъ в того Сентября съ перваго

чвсла Гевваря по число 12 рублей алтывъ 4 деньги,

а Гениря съ перват числа ныв•Ьшняго 170 году доведется

инъ дать гчдарева хњлованья, м“чного корму, по два рубли

челов%ву нв и•Ьсяцъ и того 8 рубдевљ и всего гчдарева :ка-

ловавья м“ћсячного и поденпвго корму лекарю Якову Демептьеву

и ученику ведь“ Захарьеву дать ва прошлые мтсяци Сентября

съ перваго числа Марта но число пын•ћшпяго 170 года

20 рублевъ, 6 алтывъ, 4 деньги.

На бборотЬ:

Дать ио указу венкаго государя приказалъ боярин•ь Илья

Данилор-чъ Мишмввской.

л; за.

7170 (1662) въ Март);.

Д•Ьло ио двумъ челобптиымт„ докторов•ь, аптекарей,

алхимиков•ь, часового Д'ћла мастера, и лекарей, какл,

иноземцевъ такъ и русскихъ лекарскихъ н костоправ-

ныхъ учениковъ о удовлетвореппт ихъ годовым•ь на

170 годгь жалованьемъ. (Заключаеть въ сет; дв1; чело-

битныя и докладную выписку по этому предмету съ

на ней).

Царю «хударю я великому князю Алекс•Ью Михайловичу

пел п Иалыя п б“ыя самодержцу бьють че-

— 23 —

ломъ холопи твои Лвтеварскаго Приказу дохтуры я аптекари,

алхимисты и лекари часового Ола мастеры, дохтуръ Ап-

дрюпжа Энгельгардть товарищ7, МялосердыИ государь, царь

н великш князь Алекс“ МихаПловвчъ вса и малыя

и бТлыя PociH Самодержецъ пожалуй нвсъ холопе“ свонхъ,

веля гчдарь нВИЪ холоиямъ твоииъ выдать свое государеи»

голом)е денежное жалованье на на

годъ. Царь Государь смилуйся пожалуй. Царю государю н

анкому князю Алекс%ю Михайловячу и мвлыа н

б•Ьлыя PociH самодержцу бьють челомъ холопа тоа Аптекар-

скаго Приказу лекарскаго и м:моправнаго Вла ученики ее-

дотко Васильевъ, Андрю:пка еелотовъ, Эедотва Степп

Алекс•Ьевъ, Митротка Петровъ я Савка Павловъ, Ивашко Евдо-

кнмовъ, Митька Ефросвмовъ людишки мн холопи тоя б“Ь1ные

п скудные ±сть пять нечего помираемъ голодною смертью Мяло-

сердыП государь Царь и кнлаь Алекс“ Михайловичъ

всеа и малыя я б•Ьлыи PociH самодержецъ, пожалуй

васъ холопе“ своихъ вели Государь намъ свое

денежное годов(ю жалованье на на 170 содъ выдать,

чтобъ памъ съ голода пе помереть. Царь Гчдарь смилуйса.

Бьють челомъ гчдарю царю в внавю Алевс'ђю

Михайловичу веливјя я плыл п Илыя самодержцу

Аптекарскаго Пряказу дохтуры я аптекари и алхимисты и ле-

каря в деварскаго н костоправнаго ученики дохтуръ Ан-

д» Энгельгардть съ товарищи чтобъ государь вхъ пожало

валь вмъ на нын•ЬшнТ на 170 годъ дать свое осуда-

денежное жалованье оклады ниъ сполна.

И во Аптекарскомъ Праваз•Ь ть росходноВ пып•Ьт-

наго 170 года ааиисано:

Дохтуры цо 250 рублевъ — Анд— Энгельгардтъ, Самойло

Каллинсъ. Но 130 рублевт—Левъ Лачяфннуеь.

По 60 рублев1 аитеиря —К—ануст. Эглеръ, Андрей Га-

3eBiy€b.

Алхимисты по 60 рублевъ—францъ Слаторъ.

По 50 рублевъ—Марко Юрьевт.

Лекаря по 60 Зоммеръ.

по 55 рублевъ—Ивнъ Албавусъ.

50 рублевъ—Иванъ ()cTp0BckiB.

Ио 40 рублевъ — Ульфъ, Давило Фойчгадановъ,

Артиш Назарьевъ.

ЮРТ Ягановъ.

По 30 рублев•ь

Дляклер•ь Флоръ.

Ио 20 рублев•ь