SlMITOSE ВЪ ИДАЛПСНОИ НцПиСи И 2ЕМШАЛ12, SIMILA,

SlMlLAGO.

Въ ИдалТсвоИ • силлабичжввой надписи, относящейся, в•Ьроятно, кь

391 г. до Р. Хр., носхЬ yr10MHtaHia о томъ, что царь и тродъ

домны уплатить врачу Онииу награду ва оизанныя услуги

изв•Ьстную сумму денељ, читаетса, но общеприитой сл•Ь-

дующа• (16) aoxot. уи ха; т; артбрб

тт тае paatiifo; та i(v)' Maigv0alt 1te6ijqt tb(v) z6pov

тЦу) храи(феуоу Ауу{ј? nf6 xdG тври•пја . ti(v)

•ховхфвуоу• хи тЦу). тё(у) ДебНOУ' xdG тау *fjav tiG

ароЬра#, xd(v)

'A0dyaq, xdG Tb(v) хахоу i(y)

' АрраувЬ«• •;хв nfo(y) etc.

Слово 'въ двадцатой строк•Ь и обозначенное мною точ-

кии; Читается simitose; по „правиламъ дешифровки финиАйст-винр-

скаго•шоговош письма вто• слово мохно транскрибировать различно:

Т!.иОо;, 3t"Wto;, • т—

:.uy00q etc.• 'ВсЬ взи•ьдоватехи,• начиная внатока царскаго сииа-

бара Moritz'a Sclunidt'a (Inschr. У. Idalion и. kypr. Syllabar), читали

это слово resp. ынцдо%, пиши его съ бољшой буны и пони-

мни :каЁъ имя, хота, „повидииому, достаточнаго основа-

Mia џя• татго • понимата «не ии%ется. Кахетя, невзв±стно дат и о

тавот с&веннаго имени или, хотя бы, близко модхо-

дащаго въ неиу ио фор“; но крайиеИ имени не

ввить гни ни въ своихъ неречисаыйахъ

3) R Solwen,. Inscr. Graecu ad inlustrand. dialect. selectae, Lipiae МСМУ,