щипоВ ВЪ ИДАДЙОВОИ МКДПИОИ.
525
1
1
1
mindo т. о. Samindo—nuyu zanduri, т. е. qlar@i, мелко
смолотая“. Чубвиогь (i)p.-pyo. франц. слов.) оба зги сдовь тол-
куют: пшеничная, farine de froment. Кром•Ь того
Чубиновъ дить ещо se midali (ири котормъ М. Brcset ставнть
арабњ aeur de farine de froment; 8imindi
(оиять—армск. mais. При 'тл±днемъ слов•Ь
ставить тшьт виавъ, что aT0—pacTBHie.
Несомн•Ьино, вс•Ь приведенныя слова находятся въ этимологиче-
атиъ съ гучесв. очкаа).к и Птипск. similw. IIo н семито-
оги въ тавомъ же вкъ эииниггы и пти-
висты, и считать увианнын семити•жтя формы заимствованјямв. lIo-
дагаа, что слово виолн•Ь ионятво,' вс•Ь •стии объяснять
изъ него. Fraenkel (Aram5isch. Tremdw0rt. im Arab. 38) считаеть арабск.
simid-un 8aucTB0B8BieMb изъ smtd6, что въ
свою очередь—ивъ греческ. вераак;. Изъ грческаго же съ aocHMumlieI
т онъ @бысняеть и aeionckoe слово si;nbdt11E. Vollers (1. с.) арабск.
sanIi d-un выводить непосредственно изъ съ 1,
но не объясняеть, почему, собственно, это должно было отпасть.
съ арабск. 'iiksimi греческ. не виол“ удачно,
такь вакь грчикое ВЕ6рП—очень новое слово. Brockelmann
(Griwh. 11Yemdw0rtr. im Armenischen. Zeilschr. d. Dcutsch. h[orgcniillld.
Gescllsch., XLVII, 42) армянск. simi ndr выводить изъ гречш;. a;td-
;aiF, указываа на 1108B.HHie „паразитическаш” звука п перод•ь
откуда это иночиоо г, онъ пс говорить. Того же
объяснеЈя держался и Hiibsclunann (Armenisch. Gram. 1, 2), который,
однако, сопоставляеть арабск., турцк. н санскритск. формы.
Онъ туть жо уизываеть и грузинсв. semidali и silnindi. G. Meyer
О. с.) турецк. simid и semid арабск. samid-
ип, а это греческ. (Й. Meyer зам•Ьчиоть, что,
втроятно, греческое сдово—тоже Санскритск. samiti
ио 1й•аепКеРю (1. с.) проникло въ савскрить, во вс.якомъ случа%, че-
регь иерсидсАИ (?!). Н. Я. Марръ (Ииполнть, 'I'0“k0Bauie ПВснн ПТС-
ней, стр. LXIX) указываеть, что грузинск. samindo мр. *samido
„тонкаа пшеничная мука“ тагот%еть не не.трдгтвенно кь греческ.
а кт, сирь. фор“ smId6. Предполагается, что эта
форма имЬись в въ дувнварианскоиъ.
'1'авимъ обрввомъ неивв%стное ТОЛЕОВЫОСЬ изъ неизв•Ьстнаго же.
Но вЬдь если даве этимоло1Ја и правиљны, то, все же,
ви на гречж;вой, ни . на семитичжыИ почв•Ь не кожет•ь быть удовле-