f О) петная. Хотя она в ве упоминается

—ду переводив Кври.иа и Меж)јя, но, по рукописи

М в. и по YkauHiHb о ней Востокова 1“), должно во-

.игать, что и она входила кругь церковныхъ книгъ,

первоначально перведеныхъ нашими первоучителями.

11) •1Ъ•п-Мб или Уставь сохранился гь рукописи ХУ“

в'ка. и

12) и цв•Ьтная. Первая, какь выше

видьи, уже во времена Климента была въ славянскомъ

перевод%, между т•Ьмъ, какь перевелъ также

Цв%тную или пентикостарь (7teyrsxo*eav).

Б.) Книги Свячвнаго писшбя. ПодныИ списокъ Но-

иго Зашта находится въ рукописи XiII в. у

въ Сор", что въ

Ил книгъ вотзав%тныхъ въ отдЬьныхъ древнихъ

рукописяхъ, сохранились а) Чет.оевашц“

1143 г. въ Москов. Суводи. БибЛотек%. Ь) Послана

Апосто.ш Пав.ш рукописи 1220 г. тамъ же, в с) Апо-

киипсисъ или Опкровенй св. Ioaua рукописи XIII в.

въ Румянцевскомљ Муз“. Книгь Ветхшо Зављта или

позной БибАи, као изв%стно, въ рукописи, мы не

емъ стар"е'ХУ в., и вс"мъ Т'Ьмъ на отдЬьвыхъ сохра-

вившихся рукописяхъ внигь лежать

неоспоримые признаки языка самой отдаленной

Кь этимъ а) Пять КВИГб М“сея,

157) Во Граиатп•