IV. Супрсжкая рукопись XI ,в., икаючающая

сеа *umiR Святы.хо съ 4—го по З Њ Марта,

словъ Иоанна Златоустаго, одно сиво naTpiapxa Фотт

и одно apxienuckona Квпраго—была давно

уже изв%ства ученымъ. Первый, о веИ,

какъ о вам•ъчатеаьномъ памятник•' древне-СпвянскоИ

письменности , бьмъ А. Х. Востоковъ чв). За вимъ Копи—

таръ, вм%въ случаи сд%лать для себя списокъ этой ру-

кописи, сталь приготовлять ее кь печати, во не успЬъ.

Ученикъ его, иро•ессоръ Миклошвчь, воспользовав-

шись частью подливной рукописью, вздиъ въ 1845 и

1847 г. н%скоаько отрывковъ, а ть пушломъ 1851 г.

напечатахь всю подъ H0BaaieMb: bnumenta linguae

palaeoslovenicae е codice Suprasliensi. 2M"aHit

Востокова объ этой рукописи, любопытно также

Миклошвча 1“), что она писана Cep6ia и Рос—

а гь самомъ отечеств•В старо-ьавявского языка, т.

е. въ Bo.wapiB. Првтдимъ отрывокъ изъ слова Иоанна

Златоустаго сравнительно съ Греческвмъ подлинникомъ.

Супрсљ. ркпс. стр. 320. Изд. Париж. t. 11. стр. 979.

Сватааго отьца нашего ТТ xal р.ЕА(Д1 тара—

авва Златооустааго слово

въ ситни плтъкъ.

Коньча СА оубо намъ

алчьбънъш троудъ, коньча

гииј.

11sxiiporat hLtv

; Й; утртв(а; n•nEs

163) II Отд. Йип. Акаде" Наукъ, 1852, т. И.

стр. 23—2'.

16$) См. Предвсхо'е рукопи стр. III—IY.