5

ся въ св'Ьтъ было пастоящп.мъ благодгЬянЈе.мъ для всего пра-

вославнаго Mipa. При юшжеской типографји работалъ пер-

вый типографщикъ Ивань Федоровъ,

сюда свою хЬятельпость пзъ Москвы. Въ княжескомъ учи-

.лпп$; въ г. Острог'Ь занимался между дру-

гимн учеными образованный грокъ Кирпллъ Лукарпсъ (быль

также ректоромъ сего училища), с;џђлавшЈйся потомъ кон-

стаптвнопольскимъ а пзъ учешжовъ Острож-

скато училища вышелъ ИсаЈя митропо-

.лнтомъ

Восьма• обшпрпа была также просйтптельная девяте.ль-

пость киязя Андрея Курбскаго, который умерь .тЬтъ на 20

слпшкомъ раньше князя Острожскаго п въ восьмидесятыхъ

года.хъ XVI сто.тђтјя уже закапчивалъ свою ученую карь-

сру. Проживая въ изгимйп на ..ТптвгЬ, пмснно въ г. Ко-

вошь, и рад•ья о распространегйп богословскаго образованјя

среди православнаго общества, князь собралъ у

себя обширную 6116.TIi0TekY изъ отцевъ Церкви,

какъ-то: 1оанна Златоуста, Богослова,

Великаго, Кирилла Тоаппа Дамаскипа, а

также нзъ церковныхъ псторпковъ, какъ напр.

Никифора Каллиста. Князь kyp6ckiit на старости лгЬтъ („уже

въ сеЬднпахъ" ,—какъ самъ писалъ) нашелъ въ себ'Ь доста-

точно для латинскаго языка, съ котораго,

вм'Ьстгђ съ своимъ родственникомъ кпяземъ Михапло.мъ Обо-

лепскимъ, сталь переводить отхЬ.чьныя бестЬды н отрывки

нзъ творопЈ отцевъ Церкви, неправду Језуит-

скнхъ п мн'ЬнЈй, а также перевелъ щЬли-

комь Дамаскппа. Особенно доволснъ быль юшзь

КурбскЈй птобргьтенпы.хъ съ Аоопа княземъ

Острожскпмъ, въ славянскомъ поревод'ђ, nncaHi11 Солун-

скпхъ митрополптовъ п Нила, направленныхъ про-

тивъ латпнянъ. Сохђйствуя распространенјю этихъ внпгъ,

не только среди православныхъ, но н между католиками ,

[—а также разсылая иротнвъ латинянъ изв•Ьст-

н

наго богослова Максима Грека,

князь считалъ, что эта

духовная иомощь со св. горы Аоонской ирниесена кь намъ

„яко самою рукою .

Независимо отъ этпхъ переводовъ, князь Курбскјй самъ

ппсалъ разнымъ свои.мъ отхЬльные листы и